“去年去不去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
朝代：宋代
作者：释慧开

中文译文：
昨日去年去，今朝今岁来。
去年去不去，今岁来不来。

诗意和赏析：
《偈颂八十七首》是由宋代佛教高僧释慧开所创作的一首诗词。这首诗以简练而深远的语言，表达了人生的无常和流转，以及对时间的思考。

诗的开篇以"昨日去年去，今朝今岁来"的形式呈现，强调了时间的流逝和更替。通过对过去和现在的对比，诗人传达了时间的无情和人生的瞬息万变。每个昨日都已成为过去，每个去年都已离去，而每个今朝和今岁也在不断地到来。这种无常的变化唤起了人们对时间流逝的思考和对人生的珍惜。

接着，诗人提出了两个问题："去年去不去，今岁来不来"。这里的去和来既可以理解为时间的过去和未来，也可以引申为人生的去和来。这种反问形式与前两句的陈述形成了对比，加深了对时间流转和生命变迁的思考。通过这样的提问，诗人似乎在质问时间是否真实存在，时间的去与来是否具有真正的实在性。

整首诗以简练的语言和对时间的思考构成，表达了佛教中关于无常和生死的哲理。作者通过诗词的形式，引发读者对时间流转和生命的思索，提醒人们珍惜当下并认识到生命的无常性。这种对时间和生命的思考，超越了具体的历史背景，具有普遍的人生意义，使得这首诗在宋代以及后来的时代都受到了赞赏和关注。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

zuó rì qù nián qù, jīn zhāo jīn suì lái.
昨日去年去，今朝今岁来。
qù nián qù bù qù, jīn suì lái bù lái.
去年去不去，今岁来不来。