“甘棠不翦向来荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘棠不翦向来荣”出自宋代释绍嵩的《见张明府》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gān táng bù jiǎn xiàng lái róng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“甘棠不翦向来荣”全诗

《见张明府》
善政忻闻老父评,甘棠不翦向来荣
伫看孤洁成三考,千古无人继盛名。

分类:

《见张明府》释绍嵩 翻译、赏析和诗意

《见张明府》是一首宋代的诗词,作者是释绍嵩。这首诗词通过描写张明府的善政和他父亲对其政绩的赞扬,表达了对张明府卓越才能和难以继承的荣誉的景仰之情。

诗词的中文译文如下:

善政忻闻老父评,
甘棠不翦向来荣。
伫看孤洁成三考,
千古无人继盛名。

诗意和赏析:
这首诗词以父亲对儿子的称赞为切入点,突出了张明府的卓越才能和在政务中所展现出的善政。"善政忻闻老父评"表达了人们对张明府才能的称赞和喜悦之情,同时也显示出他的父亲对儿子的自豪之情。

"甘棠不翦向来荣"这句诗的意思是指甘美的桃树不需要修剪也能绽放出美丽的花朵,暗喻张明府的才华和德政在民众心中自然而然地获得了荣誉和赞誉。这种自然而得的美誉更加凸显了他的卓越才能和品德。

"伫看孤洁成三考,千古无人继盛名"这两句诗寥寥数语,表达了诗人对张明府的景仰之情。"孤洁成三考"指张明府在政务中独自辛勤耕耘,取得了卓越的成绩,这是对他才能的赞美。"千古无人继盛名"则暗示了张明府所取得的辉煌成就难以被后人所超越,凸显了他在历史长河中的独特地位和无可替代的价值。

整首诗词通过对张明府的善政和辉煌成就的赞美,表达了诗人对他的景仰之情。张明府在政务中表现出的卓越才能和品德,使他成为了一个备受人们景仰和崇拜的人物。这首诗词在表达出对张明府的赞美的同时,也传达了对他所取得成就的无尽敬佩和对他所代表的价值的认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甘棠不翦向来荣”全诗拼音读音对照参考

jiàn zhāng míng fǔ
见张明府

shàn zhèng xīn wén lǎo fù píng, gān táng bù jiǎn xiàng lái róng.
善政忻闻老父评,甘棠不翦向来荣。
zhù kàn gū jié chéng sān kǎo, qiān gǔ wú rén jì shèng míng.
伫看孤洁成三考,千古无人继盛名。

“甘棠不翦向来荣”平仄韵脚

拼音:gān táng bù jiǎn xiàng lái róng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甘棠不翦向来荣”的相关诗句

“甘棠不翦向来荣”的关联诗句

网友评论


* “甘棠不翦向来荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甘棠不翦向来荣”出自释绍嵩的 《见张明府》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。