“强到朱门谒近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈胡伯圆尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
韩李流芳独未泯，
先生孤唱发阳春。
惠能伎俩元无有，
强到朱门谒近臣。

诗意：
这首诗词是释绍嵩呈给胡伯圆尚书的作品。诗人通过表达对胡伯圆尚书的敬意，同时也表达了自己的情感和思考。诗中提到了韩愈和李白这两位文学巨匠的影响至今仍然不衰，而作者自己则孤独地唱出了春天的曲调。作者认为惠能的技艺已经无法复制，但他仍然奋勉地进入了朱门，拜见近臣。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想。诗人通过对韩李两位文学家的赞誉，展示了他们的影响力和卓越成就。而自己孤独唱出的阳春之声则表达了作者对诗歌创作的坚持和努力。诗中提到的惠能是指唐代禅宗高僧惠能，他以独特的禅宗修行方法著称，作者认为他的伎俩已经无法再现。然而，作者仍然努力通过进入朱门、拜见近臣来表达自己的追求和努力。整首诗词以简练的语言展示了作者对文学艺术的热爱和对追求卓越的执着，同时也表达了对胡伯圆尚书的敬意。

这首诗词通过简洁而有力的语言，展示了作者的情感和思考。它赞美了韩李两位文学家的影响力，表达了作者自己在孤独中追求艺术的决心。同时，提到的惠能和朱门近臣也突出了作者对传统文化和权贵社会的关注。整体上，这首诗词充满了对文学和艺术的热爱，以及对追求卓越的执着追求。

chéng hú bó yuán shàng shū
呈胡伯圆尚书

hán lǐ liú fāng dú wèi mǐn, xiān shēng gū chàng fā yáng chūn.
韩李流芳独未泯，先生孤唱发阳春。
huì néng jì liǎng yuán wú yǒu, qiáng dào zhū mén yè jìn chén.
惠能伎俩元无有，强到朱门谒近臣。