“全身荆棘里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗祇的作品，这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的禅宗思想。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

花禁冷叶红，
草敌虚岚翠。
清净卢舍那，
全身荆棘里。

译文：
花朵在严寒中依然盛开，叶子变红了；
草受到虚幻的迷雾阻挡而显得翠绿；
卢舍那（佛陀）的心灵是纯净的，无杂念；
他身处荆棘丛生的世界，却能保持平静。

诗意：
这首诗通过对自然界和佛教思想的描绘，表达了禅宗对人生境遇和内心境界的理解。花朵在寒冷的环境下依然绽放，象征着内心的坚韧和力量；草在虚幻的迷雾中显得翠绿，暗示着通过超越表象而达到真实的境界。诗中描述的卢舍那（佛陀）代表了一个具有清净心灵的境界，他能在纷繁复杂的世界中保持内心的平静和超越。

赏析：
这首诗以简练的语言传递了深刻的哲理，通过自然景物和佛教思想的对比，表达了禅宗的境界和修行目标。花朵的坚韧和草的翠绿象征着内心的力量和追求真实的决心。卢舍那代表了一个具有清净心灵的境界，他能够在世俗的困扰和纷乱中保持平静和超越。这首诗启示人们要坚持追求内心的清净和超脱，即使身处困境和挑战之中，也能保持内心的平静和解脱。

总之，这首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物和佛教思想的描绘，表达了禅宗的境界和修行目标。它引导人们思考内心的清净和超脱，以及在纷繁复杂的世界中保持平静和解脱的意义。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

huā jìn lěng yè hóng, cǎo dí xū lán cuì.
花禁冷叶红，草敌虚岚翠。
qīng jìng lú shě nà, quán shēn jīng jí lǐ.
清净卢舍那，全身荆棘里。