“今年一次”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二月十五，瞿野灭度。
足示双趺，胸摩卐字。
山愁惨莫云，花泪啼红雨，
去年一次，今年一次，明年一次。
辄莫明年更明年百千年，年年一次。
狼籍涅槃心，此恨凭谁诉。
赖有粼皴拄杖子，牢记取。

诗意：
这首诗描绘了一个令人沉思的场景。瞿野在二月十五日灭度，释迦牟尼佛的肉身涅槃。诗人用简洁而富有哲理的语言，表达了对佛陀的敬仰和对人生的思考。诗中通过足印和胸前卐字的象征来展示佛陀的威严和智慧。山峰忧愁，天空阴沉，花朵如泪般纷纷落下，表达了对佛陀离世的悲伤。诗人反复强调时间的流逝，去年、今年、明年都只有一次。他提醒人们要珍惜每一刻，不要将希望寄托于未来的百千年，而是要在当下把握时机。诗的最后，诗人表达了自己在世间的痛苦和无助，但他庆幸自己有一位懂得心事的朋友——粼皴拄杖子，让他能够倾诉并铭记这一切。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了深刻的思考和哲理，突出了时间的流逝和人生的瞬息。诗人通过描绘瞿野灭度的场景，将佛陀的形象与生命的无常联系起来，传达了对人世间的反思和对生命的珍视。诗中运用了山愁、花泪等意象，以及明年一次、年年一次的重复句式，使诗词更具感染力和思考性。最后，诗人表达了自己在尘世中的困惑和无奈，但也找到了能够倾诉和牢记的朋友。整首诗通过简洁有力的语言，呈现出对生命的短暂性和人生的无常感，引发读者对生命意义的思考。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

èr yuè shí wǔ, qú yě miè dù.
二月十五，瞿野灭度。
zú shì shuāng fū, xiōng mó wàn zì.
足示双趺，胸摩卐字。
shān chóu cǎn mò yún, huā lèi tí hóng yǔ,
山愁惨莫云，花泪啼红雨，
qù nián yī cì, jīn nián yī cì,
去年一次，今年一次，
míng nián yī cì.
明年一次。
zhé mò míng nián gèng míng nián bǎi qiān nián,
辄莫明年更明年百千年，
nián nián yī cì.
年年一次。
láng jí niè pán xīn,
狼籍涅槃心，
cǐ hèn píng shuí sù.
此恨凭谁诉。
lài yǒu lín cūn zhǔ zhàng zǐ,
赖有粼皴拄杖子，
láo jì qǔ.
牢记取。