“带月访樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休征》是一首宋代诗词，作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

休征

击碎轩辕镜，焚烧黄石书。
瘦筇春力健，带月访樵渔。

译文：

停止征战，不再出征，
摧毁轩辕镜，焚烧黄石书。
瘦弱的竹杖在春天里依然有力量，
带着皎洁的月光去寻访樵夫和渔父。

诗意：

《休征》是一首表达对战争的思考和呼吁的诗词。诗人释绍昙在这首诗中宣扬停止战争，回归和平的理念。他用击碎轩辕镜和焚烧黄石书的象征手法，表示不再追求战争中的虚荣和权力，并呼吁人们停止战争的残酷和破坏。

在诗中，诗人用瘦弱的竹杖来象征自己，表示他并非强壮的战士，但仍然保持着力量。这种力量并非用于战争，而是用于春天里的生命力和和平。他带着明亮的月光去寻访樵夫和渔父，可以理解为诗人寻求和平与自然的交流，追求内心的宁静与平和。

赏析：

《休征》以简练的语言表达了对战争的反思和呼吁。诗人通过击碎轩辕镜和焚烧黄石书的形象，暗示战争中虚幻的荣耀和破坏性的力量。他强调了和平与宁静的重要性，用瘦弱的竹杖和明亮的月光象征了内心的力量和追求。

这首诗词通过简练而富有意象的表达，抒发了诗人对战争的反思和对和平的向往。它呼吁人们停止战争，回归自然，追求内心的宁静与和谐。这种对和平的渴望和呼吁在当今社会仍然具有深刻的意义，使这首诗词在文学史上具有一定的价值和影响力。

xiū zhēng
休征

jī suì xuān yuán jìng, fén shāo huáng shí shū.
击碎轩辕镜，焚烧黄石书。
shòu qióng chūn lì jiàn, dài yuè fǎng qiáo yú.
瘦筇春力健，带月访樵渔。