“眼空寰海老垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析

眼空寰海老垂纶”出自宋代释绍昙的《为行可维那题子陵钓鱼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“眼空寰海老垂纶”全诗

《为行可维那题子陵钓鱼》
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶
无端钓得刘文叔,却把羊裘污欲尘。

分类:

《为行可维那题子陵钓鱼》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《为行可维那题子陵钓鱼》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

七里滩头古木阴,
眼空寰海老垂纶。
无端钓得刘文叔,
却把羊裘污欲尘。

中文译文:
在七里滩头的古树阴影下,
眼望无垠的海洋,老者垂钓。
无意中钓起了刘文叔,
却将羊皮衣弄脏了尘埃。

诗意和赏析:
这首诗以描绘一幅渔夫垂钓的景象为中心,表达了对自然和人生的思考。七里滩头的古木提供了凉爽的阴凉之地,让人感受到一种宁静和安逸的氛围。眼前的海洋广阔无垠,象征着人生的辽阔和无限可能。老者安静地垂钓,似乎与周围的喧嚣世界隔绝开来,专注于自己的行为。这种专注和宁静在忙碌的现代社会中变得越发珍贵。

诗中提到钓起了一个名叫刘文叔的人,这是出乎意料的。刘文叔可能是一个普通人,被诗人用来表达人生中的意外和巧合。他的出现打破了诗中原本宁静的氛围,也让人们反思人生中的偶然和变化。同时,刘文叔的出现也带来了一种矛盾和冲突。老者的羊皮衣被弄脏了尘埃,暗示着诗人对于人们在追求自我利益时可能会玷污纯净的事物的忧虑。

这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思考,通过对自然景象和人生的描绘,表达了作者对内心宁静和纯净的追求,以及对世俗中的矛盾和冲突的反思。诗人用细腻的笔触描绘了垂钓者的专注与宁静,以及突如其来的刘文叔的出现,使整首诗产生了一种微妙的平衡和张力。读者可以通过这首诗词,感受到生活中的片刻宁静,并思考个人在繁忙世界中的立场和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“眼空寰海老垂纶”全诗拼音读音对照参考

wèi xíng kě wéi nà tí zǐ líng diào yú
为行可维那题子陵钓鱼

qī lǐ tān tóu gǔ mù yīn, yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún.
七里滩头古木阴,眼空寰海老垂纶。
wú duān diào dé liú wén shū, què bǎ yáng qiú wū yù chén.
无端钓得刘文叔,却把羊裘污欲尘。

“眼空寰海老垂纶”平仄韵脚

拼音:yǎn kōng huán hǎi lǎo chuí lún
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“眼空寰海老垂纶”的相关诗句

“眼空寰海老垂纶”的关联诗句

网友评论


* “眼空寰海老垂纶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼空寰海老垂纶”出自释绍昙的 《为行可维那题子陵钓鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。