“歌有金石响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵酬葛秋岩陶体四首》是宋代释文珦创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东原风正和，西山气尤爽。
坐我於其中，此心日以广。
腰间岂须重，眼下何必两。
颜原陋巷居，歌有金石响。

诗意：
这首诗词描绘了一个宜人的景象，东原的风和煦，西山的气息清爽。诗人坐在其中，他的心境因此而开阔。诗人认为自己的衣腰不需要过于宽重，眼下的事物也不需要过于繁复。诗人原居于陋巷之中，但他的歌声却有着金石般的响亮。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描写了一幅自然景色和诗人的心境。东原风正和、西山气尤爽，给人以舒适宜人的感觉。诗人坐在这样的环境中，感受到心灵的广阔与宽广。腰间和眼下的描述暗示了诗人对物质和外在繁杂事物的淡泊态度。诗人原居于陋巷，但他的歌声却有着金石般的响亮，显示了他内心的豪情和才华。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以宁静和愉悦的感受，展现了宋代诗人的清新风格。

yī yùn chóu gé qiū yán táo tǐ sì shǒu
依韵酬葛秋岩陶体四首

dōng yuán fēng zhèng hé, xī shān qì yóu shuǎng.
东原风正和，西山气尤爽。
zuò wǒ yú qí zhōng, cǐ xīn rì yǐ guǎng.
坐我於其中，此心日以广。
yāo jiān qǐ xū zhòng, yǎn xià hé bì liǎng.
腰间岂须重，眼下何必两。
yán yuán lòu xiàng jū, gē yǒu jīn shí xiǎng.
颜原陋巷居，歌有金石响。