“凌傲几霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒身》是一首宋代诗词，作者是释文珦，这首诗描绘了自在闲适的生活态度。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《閒身》中文译文：
离开喧嚣尘世表现出，谁能真正舍弃名利。如同寒崖上的松树，挺拔凌霜傲雪。枝叶随意生长枯萎，只有老根仍坚固。还有无心的云朵，自然而然地令人愉悦。

诗意和赏析：
《閒身》这首诗以淡泊的生活态度和豁达的心境为主题。诗人通过描绘松树、云朵等自然景物，表达了对自由、宁静和无拘无束生活的向往和追求。

首先，诗中提到了闲身出尘，表现了诗人远离尘嚣、纷扰的愿望。这种追求超脱尘世的态度是许多文人士大夫所追求的理想生活状态，也是宋代文化中的一种主题。作者倡导人们不被名利所迷惑，能够超越物质欲望，追求内心的自由和宁静。

其次，诗中的寒崖松树形象象征了坚韧不拔的品质。寒崖上的松树经受风霜的洗礼，依然挺拔而高傲。诗人借此比喻自己追求自由生活的坚定态度，不受外界的干扰和诱惑，始终保持自己内心的纯粹和独立。

此外，诗中提到的枝叶生长枯萎以及老根节的形象，表达了对自然规律的顺应态度。枝叶的生长与凋零是自然界的常态，而老根节则象征着持久的根基。诗人以此来比喻生活中的变化和不确定性，唯有依附于内心深处的信念和坚持，才能在不断的变化中保持稳定和坚固。

最后，诗中的无心云意味着自然的自发和无拘无束。云朵飘逸自然，不受人为的束缚和约束，给人以心灵的宁静和愉悦。这种无心云的形象展示了作者追求自由自在的心境，希望能够像云一样自由地漂浮，无拘无束地生活。

总之，《閒身》这首诗以自在闲适的生活态度为主题，表达了追求自由、宁静和无拘无束的愿望。通过自然景物的描绘，诗人寄托了对真正自由生活的向往，并倡导人们超越物质欲望，追求内心的自由和宁静。

xián shēn
閒身

xián shēn chū chén biǎo, shì yāng jù néng jué.
闲身出尘表，世鞅讵能绝。
zhēn ruò hán yá sōng, líng ào jǐ shuāng xuě.
真若寒崖松，凌傲几霜雪。
zhī yè rèn shēng kū, wéi zì lǎo gēn jié.
枝叶任生枯，唯自老根节。
gèng yǒu wú xīn yún, yóu rán zú yí yuè.
更有无心云，油然足怡悦。