“面壁而坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

面壁而坐”出自宋代释心月的《达磨赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:miàn bì ér zuò,诗句平仄:仄仄平仄。

“面壁而坐”全诗

《达磨赞》
面壁而坐,见成行货。
立雪求之,还同蹉过。
须知罪犯弥天大。

分类:

《达磨赞》释心月 翻译、赏析和诗意

《达磨赞》是一首出自宋代诗人释心月之手的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
面对墙壁而坐,看见成行的货物。
站在雪地中追寻,却再次错过。
应知罪行无法逃避。

诗意:
《达磨赞》以简练的语言表达了深刻的内涵。诗人通过描述自己面对墙壁静坐的场景,观察到一列行人携带着货物经过。然而,当他站在雪地中寻找时,却再次错失了机会。诗人在最后一句提到罪行的重大,暗示了人们无法逃脱罪责的主题。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,传达了深刻的哲理。诗人选择了一幅寂静的画面,他坐在墙壁前默默观察,见到了人们携带着货物经过。这一景象可以被视为日常生活中的各种诱惑与机遇。然而,当诗人决定追寻时,他在雪地中错过了那些机会。这种情景暗示了人们在追求利益和欲望时可能遭受的困境和挫折。

最后一句“应知罪犯弥天大”扩展了这首诗词的意义。它表明了罪行的严重性,可能是指人们追求私利和欲望时产生的罪恶行为。这句话提醒人们要意识到自己的过错和罪责,并承担起应有的责任。整首诗词通过简练而有力的表达,呈现了一种深刻的思考和反思的情感,引发读者对人性、命运和道德的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“面壁而坐”全诗拼音读音对照参考

dá mó zàn
达磨赞

miàn bì ér zuò, jiàn chéng háng huò.
面壁而坐,见成行货。
lì xuě qiú zhī, hái tóng cuō guò.
立雪求之,还同蹉过。
xū zhī zuì fàn mí tiān dà.
须知罪犯弥天大。

“面壁而坐”平仄韵脚

拼音:miàn bì ér zuò
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“面壁而坐”的相关诗句

“面壁而坐”的关联诗句

网友评论


* “面壁而坐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“面壁而坐”出自释心月的 《达磨赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。