“金浪翻空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水月观音赞》是一首宋代诗词，作者是释心月。这首诗描绘了一个清幽的景象，以及在这个景象中观音菩萨的存在。虽然没有具体提及诗词的内容，但我们可以通过诗意和赏析来感受到其中的意境。

诗词的中文译文大致是：在天空无云的时候，大海平静无风。月亮的光辉倒映在水面上，金色的波浪翻滚着。这里不仅有观世音菩萨的存在，我也亲身在其中徜徉。

诗词的诗意表达了一幅宁静、祥和的自然景象。作者以简洁而优美的语言描绘了天空无云、海面平静的景象，以及月亮的倒影和波浪的动态。这种描写给人一种宁静、悠远的感觉，仿佛置身于一个与尘世喧嚣无关的理想境界中。

观世音菩萨作为佛教中慈悲与智慧的象征，被描绘为存在于这样一幅美景中。这种描绘暗示了观世音菩萨的慈悲和宽容，她与这个自然环境融为一体，象征着智慧和慈悲的力量环绕着世间。

作者在结尾提到，不仅有观世音菩萨的存在，他本人也在这个美景中游荡。这表明作者与观世音菩萨有一种亲近感，他能够与菩萨一同感受到这种宁静、祥和的景象，进而获得一种内心的宁静和慰藉。

总的来说，这首诗词通过对自然景象和观世音菩萨的描绘，传达了一种宁静、慈悲与智慧的境界。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者对自然的热爱和对观世音菩萨的敬仰，同时也能够在这种景象中寻找到内心的宁静和安抚。

shuǐ yuè guān yīn zàn
水月观音赞

jué tiān wú yún, xìng hǎi wú fēng.
觉天无云，性海无风。
yù lún zhàn yǐng, jīn làng fān kōng.
玉轮蘸影，金浪翻空。
fēi wéi guān shì yīn, wǒ yì yóu qí zhōng.
非惟观世音，我亦游其中。