“凤楼尘锁燕飞飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤楼尘锁燕飞飞”出自宋代释行海的《有所思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèng lóu chén suǒ yàn fēi fēi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“凤楼尘锁燕飞飞”全诗

《有所思》
又见春风草色肥,凤楼尘锁燕飞飞
洛阳近日无花柳,犹恨多年不得归。

分类:

《有所思》释行海 翻译、赏析和诗意

《有所思》是一首宋代诗词,作者是释行海。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《有所思》中文译文:
又见春风草色肥,
凤楼尘锁燕飞飞。
洛阳近日无花柳,
犹恨多年不得归。

诗意:
这首诗描绘了诗人在春天的景象和他的思念之情。诗人感叹春风吹拂下大地草木生长茂盛,但他所处的环境却无法与之相比。他提到凤楼,暗示了他身处高楼之中,无法自由自在地飞翔。他又提到洛阳,表达了他远离故乡已有多年,对家乡的思念之情。

赏析:
《有所思》通过对春天景象的描绘,展示了作者对大自然生机勃发的赞叹之情。春风吹拂下的草色肥美,给人一种生机勃发的感觉。然而,诗人所处的环境却无法与春天的美景相媲美。凤楼尘锁燕飞飞的描写,传达出诗人无法自由自在地展翅高飞的感受,表达了作者内心的困扰和无奈。最后的洛阳近日无花柳的描述,表达了诗人久居他乡,思乡之情渐浓的心境。这首诗词通过描绘自然景象和诗人的内心感受,表达了作者对家乡的思念和对自由的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凤楼尘锁燕飞飞”全诗拼音读音对照参考

yǒu suǒ sī
有所思

yòu jiàn chūn fēng cǎo sè féi, fèng lóu chén suǒ yàn fēi fēi.
又见春风草色肥,凤楼尘锁燕飞飞。
luò yáng jìn rì wú huā liǔ, yóu hèn duō nián bù dé guī.
洛阳近日无花柳,犹恨多年不得归。

“凤楼尘锁燕飞飞”平仄韵脚

拼音:fèng lóu chén suǒ yàn fēi fēi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凤楼尘锁燕飞飞”的相关诗句

“凤楼尘锁燕飞飞”的关联诗句

网友评论


* “凤楼尘锁燕飞飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤楼尘锁燕飞飞”出自释行海的 《有所思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。