“田郢本自无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·法界通花分第十九》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
金刚随机无尽颂，法界通花分第十九。
田歌答郢歌，露柱中心和。
田郢本自无，露柱是什么。

诗意和赏析：
这首诗词以金刚随机无尽颂为题，属于法界通花分的第十九首。诗人以田歌回答郢歌，表达了一种思考和探索的意境。

诗词开篇，表明了诗歌的主题是金刚随机无尽颂，法界通花分。金刚随机无尽颂是佛教经典之一，法界通花分则是释宗密教文化的一部重要经典。因此，诗人将佛教的智慧与艺术融为一体，通过诗歌表达出来。

接下来，诗人提到了田歌答郢歌，以一种对话的形式展开。田歌和郢歌都是古代的民歌，具有朴实自然的特点。通过这一对答，诗人可能试图探索人与自然、人与宇宙的关系，并通过音乐和诗歌的形式传达这种关系。

最后两句诗“田郢本自无，露柱是什么”，表现出对某种事物的思考和质疑。田郢，即田歌和郢歌，本身是无形无物的，而“露柱”则成为了一个谜团，诗人探索着它的意义和存在。这里的露柱可能象征着某种隐喻，代表着佛教中的某种理念或哲学思想，需要读者去感悟和理解。

整首诗词以抽象的语言和意象，探讨了佛教智慧与诗歌艺术的融合，以及人与自然、宇宙的关系。通过表达对田歌和郢歌的回答以及对露柱的疑问，诗人引导读者进入一种超越凡俗的思考和领悟之境，启发人们对生命、宇宙和存在的深层思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ jiè tōng huā fēn dì shí jiǔ
金刚随机无尽颂·法界通花分第十九

tián gē dá yǐng gē, lù zhù zhōng xīn hé.
田歌答郢歌，露柱中心和。
tián yǐng běn zì wú, lù zhù shì shén me.
田郢本自无，露柱是什么。