“风幡影裹眼麻迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《先罗汉塔》是一首宋代的诗词，作者是释智朋。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

风幡影裹眼麻迷，
这里的“风幡”是指风中摇曳的旗帜，而“眼麻迷”则暗示着作者的视线受到遮挡。这一句描绘了景物的模糊和作者视野的受限，给人以一种迷离的感觉。

为是知音却不知。
这句表达了一种苦涩的情感，作者在这个世界上虽然有志同道合的知音，但却无法真正理解彼此，相互之间的心意并未完全昭示。

毕竟碍肤除未得，
这句意味着作者渴望与知音心灵相通，但因为种种现实的阻碍，彼此之间的交流和了解仍未能实现。

寒松千古替伤悲。
最后一句以寒松作为象征，寓意着坚贞不屈的品质。寒松代表了作者内心深处的伤悲和痛苦，而它们将在千古流传下去。

这首诗词描绘了作者内心的孤独和无奈，他渴望寻找知音，但却发现在现实生活中难以实现心灵的交流。通过描述风幡影和眼麻迷，表现了作者对外界环境的模糊和困扰。最后，通过引入寒松的形象，强调了作者内心深处的伤痛和苦闷。整首诗以简洁的语言传达了作者的情感，给读者带来一种深沉而富有思考的意境。

xiān luó hàn tǎ
先罗汉塔

fēng fān yǐng guǒ yǎn má mí, wéi shì zhī yīn què bù zhī.
风幡影裹眼麻迷，为是知音却不知。
bì jìng ài fū chú wèi dé, hán sōng qiān gǔ tì shāng bēi.
毕竟碍肤除未得，寒松千古替伤悲。