“梦君频问向南行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦成之》是唐代诗人元稹所作的一首诗。下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烛光昏暗船上，海风吹动，我独自做梦而惊醒。
梦中君王频频询问南方之行。
醒来后，默默无言，坐到天明。
整夜听着洞庭湖水的声音。

诗意：
这首诗描述了诗人在船上独自做梦的情景。在梦中，诗人遇到了一个君王，他频繁地询问南方之行的情况。醒来后，诗人默默无言，静静地坐到了天明。整夜，他听着洞庭湖水的声音，思考着自己的梦境和生活。

赏析：
这首诗通过描写梦境和现实的对比，表达了诗人对自己生命的思考和感悟。在梦中，诗人遇到了君王，这可能代表着他对权力和荣誉的向往。然而，当他醒来后，他默默无言，静静地坐着，这表明他对现实生活的冷静思考和对功名利禄的淡漠。整夜听着洞庭湖水的声音，诗人思考着自己的梦境和生活，这表现出诗人对人生的深刻思考和对自然的热爱。诗歌的语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和启迪。

mèng chéng zhī
梦成之

zhú àn chuán fēng dú mèng jīng, mèng jūn pín wèn xiàng nán xíng.
烛暗船风独梦惊，梦君频问向南行。
jué lái bù yǔ dào míng zuò, yī yè dòng tíng hú shuǐ shēng.
觉来不语到明坐，一夜洞庭湖水声。