“择木而棲”的意思及全诗出处和翻译赏析

择木而棲”出自宋代释智愚的《僧字止中》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zé mù ér qī,诗句平仄:平仄平平。

“择木而棲”全诗

《僧字止中》
炼实而食,择木而棲
灵灵自晦,物物难齐。
秋敛巢虚睡稳,梦破月印清溪。

分类:

《僧字止中》释智愚 翻译、赏析和诗意

《僧字止中》是宋代释智愚创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深刻的语言表达了僧人的生活态度和对自然的感悟。

诗词的中文译文:
炼实而食,择木而栖。
灵灵自晦,物物难齐。
秋收巢虚睡稳,梦破月印清溪。

诗意:
这首诗词以僧人的生活为主题,表达了僧人过简朴自然生活的态度。第一句“炼实而食,择木而栖”,表明僧人以简单朴素的食物为养生之道,并且选择了适合自己栖息的木头。第二句“灵灵自晦,物物难齐”,描绘了僧人内心的宁静和超脱,以及物质世界的无法完美统一。最后两句“秋收巢虚睡稳,梦破月印清溪”,通过描写秋天巢穴空虚的情景和梦境中月光照射在清澈溪水上的景象,表达了僧人寻求心灵自由和超越世俗束缚的追求。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了僧人的生活状态和对自然的领悟。通过使用简单朴素的词语,如“炼实”、“择木”、“灵灵”、“晦”等,表达了僧人追求简单自然的生活方式和超越尘世的心境。诗词通过对秋天和梦境的描绘,将僧人的内心世界与自然景物相结合,展示了他们追求心灵自由和超越世俗的精神追求。整首诗词给人一种空灵、超脱的感觉,表达了一种超越物质追求的生活理念,强调心灵的宁静和自由。

这首诗词虽然短小,却通过简洁的语言和形象的描绘,传达出深远的思考和哲理。它鼓励人们追求简单、自然的生活方式,并表达了对于物质世界的超越和心灵自由的追求。这首诗词的艺术之处在于用简练的语言传达了深刻的意境,引发读者对于生活和自然的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“择木而棲”全诗拼音读音对照参考

sēng zì zhǐ zhōng
僧字止中

liàn shí ér shí, zé mù ér qī.
炼实而食,择木而棲。
líng líng zì huì, wù wù nán qí.
灵灵自晦,物物难齐。
qiū liǎn cháo xū shuì wěn, mèng pò yuè yìn qīng xī.
秋敛巢虚睡稳,梦破月印清溪。

“择木而棲”平仄韵脚

拼音:zé mù ér qī
平仄:平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“择木而棲”的相关诗句

“择木而棲”的关联诗句

网友评论


* “择木而棲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“择木而棲”出自释智愚的 《僧字止中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。