“纵得长鳌拟何待”的意思及全诗出处和翻译赏析

麻衣服草座思灵彻，一个粮食安闲再没有别的，
忽然迁移几百年，杳杳谁来继承他的绝。
我啊也是疏慵人，冷淡身心存在情绪恺。
偶然续灵峰晚上照明灯，就泛铁船下大海。
深深感叹感到困惑不知道休息，奔驰惊讶是空停留。
放得长鳌模拟等什么，可以白头时喜欢白头。
通过观察破坏钠秀给客人，清贫与冰又如嫩芽。
另我带着拐杖步行大道，为叶为花任意翻拆。
伏在枕头上寥寥情意尽，率写狂歌赠流行色。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考

sòng huái xiù chán zhě
送怀秀禅者

má yī cǎo zuò sī líng chè, yī shí ān xián gèng wú bié,
麻衣草座思灵彻，一食安闲更无别，
shū hū qiān liú shù bǎi nián, yǎo yǎo shuí lái jì qí jué.
倏忽迁流数百年，杳杳谁来继其绝。
wú xī yì shì shū yōng bèi, lěng dàn shēn xīn cún kāng kǎi.
吾兮亦是疏慵辈，冷淡身心存慷恺。
ǒu xù líng fēng zhào yè dēng, jù fàn tiě chuán xià cāng hǎi.
偶续灵峰照夜灯，遽泛铁船下沧海。
shēn jiē zhī kùn bù zhī xiū, bēn chí hài làng kōng yān liú.
深嗟知困不知休，奔驰骇浪空淹留。
zòng dé zhǎng áo nǐ hé dài, kān bái tóu shí hǎo bái tóu.
纵得长鳌拟何待，堪白头时好白头。
yīn guān huài nà xiù chán kè, qīng kǔ rú bīng fù rú bò.
因观坏衲秀禅客，清苦如冰复如蘗。
bié wǒ xié qióng bù dà fāng, wèi yè wèi huā zì pī chāi.
别我携筇步大方，为叶为花恣披拆。
fú zhěn liáo liáo qíng yì lán, lǜ xiě kuáng gē zèng xíng sè.
伏枕寥寥情意阑，率寫狂歌赠行色。

展开