“昔日云岩曾漏泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昔日云岩曾漏泄”全诗
昔日云岩曾漏泄,金轮王子宝花冠。
分类:
《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意
《颂古一○一首》是一首宋代的诗词,由释子淳所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
依依半月沉寒水,
耿耿三星落碧巑。
昔日云岩曾漏泄,
金轮王子宝花冠。
诗意:
这首诗描绘了一幅自然景观的图景。半月沉浸在寒冷的水中,三颗璀璨的星星闪耀在碧巑之上。诗人回忆起过去,曾经有云岩泄露过,金轮王子戴着宝花冠。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅具象的自然景观,同时融入了一些历史和传说元素。诗人通过描述半月沉寒水、三星落碧巑等景物,展现了大自然的美丽和静谧。同时,通过提到云岩和金轮王子等历史人物和传说中的物品,给诗词增加了一丝神秘感和历史气息。
诗中的"依依半月沉寒水"和"耿耿三星落碧巑"描绘了自然景色的细腻之美,将读者带入了一个安静而宁谧的环境中。这种对自然景色的描绘,使人感受到大自然的清新和宁静,同时也体现了宋代文人对自然的热爱和崇敬之情。
而诗中的"昔日云岩曾漏泄,金轮王子宝花冠"则暗示了一些历史和传说的元素。云岩和金轮王子都是历史和传说中的人物,它们的提及给诗词增添了一层神秘的色彩,使读者对历史和传说产生好奇和遐想。
总体而言,这首《颂古一○一首》通过对自然景观的描绘和历史传说的融入,展现了宋代文人对自然和历史的情感表达。读者在阅读时可以感受到自然之美的同时,也能够思考历史的渊源和人文的积淀。
“昔日云岩曾漏泄”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首
yī yī bàn yuè chén hán shuǐ, gěng gěng sān xīng luò bì cuán.
依依半月沉寒水,耿耿三星落碧巑。
xī rì yún yán céng lòu xiè, jīn lún wáng zǐ bǎo huā guān.
昔日云岩曾漏泄,金轮王子宝花冠。
“昔日云岩曾漏泄”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。