“付与世间无事人”的意思及全诗出处和翻译赏析

付与世间无事人”出自宋代释宗杲的《颂古一百二十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù yǔ shì jiān wú shì rén,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“付与世间无事人”全诗

《颂古一百二十一首》
倒腹倾肠说向君,不知何故尚沈吟。
而今便好猛提取,付与世间无事人

分类:

《颂古一百二十一首》释宗杲 翻译、赏析和诗意

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲所作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了作者的思考和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
倒腹倾肠说向君,
不知何故尚沉吟。
而今便好猛提取,
付与世间无事人。

诗意:
作者将自己的思考和感叹倾诉给读者,他不知道为什么还在犹豫而沉思。然而现在他决定大胆地表达自己的思想,将其传递给那些无所事事的人们。

赏析:
这首诗词以简洁而直接的语言表达了作者的内心感受。"倒腹倾肠"形象地描绘了作者内心的激荡和思虑的深度。"不知何故尚沉吟"表达了作者对自己犹豫不决的困惑和无法解释的原因。然而,"而今便好猛提取"显示了作者的决心和勇气,他决定毫不犹豫地将自己的思想传递给世人。"付与世间无事人"则反映了作者认为大多数人都没有真正的追求,他们过着平淡无奇的生活,对于这些人来说,这些思考可能是无关紧要的。整首诗词简洁明了,表达了作者内心的激情和对现实的思考,给人以启迪和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“付与世间无事人”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

dào fù qīng cháng shuō xiàng jūn, bù zhī hé gù shàng shěn yín.
倒腹倾肠说向君,不知何故尚沈吟。
ér jīn biàn hǎo měng tí qǔ, fù yǔ shì jiān wú shì rén.
而今便好猛提取,付与世间无事人。

“付与世间无事人”平仄韵脚

拼音:fù yǔ shì jiān wú shì rén
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“付与世间无事人”的相关诗句

“付与世间无事人”的关联诗句

网友评论


* “付与世间无事人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“付与世间无事人”出自释宗杲的 《颂古一百二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。