“问佛如何是”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古一百二十一首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

《颂古一百二十一首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了佛法的智慧和宗师的慈悲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
问佛如何是，
宗师即便酬。
称鎚将锯解，
言外度迷流。

诗意：
这首诗词以一种富有哲理的方式提出了一个问题：如何理解佛法。然后，宗师以他的智慧和慈悲来回答这个问题。宗师教导人们使用温和的方法，如同使用锤子和锯子一样，解决心灵上的困惑和迷失。宗师的教诲超越了言语的表面，引导迷失的众生找到真正的道路。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，传达了佛法的核心思想和宗师的教诲。诗中的问答形式，使读者在思考的过程中与宗师对话，增强了诗词的互动性和思想的引导性。

首先，诗中的问题表达了一个普遍存在的困惑：如何理解佛法。这个问题引起了读者的共鸣，让人们思考佛法的含义和修行的路径。

接着，宗师的回答以一种简洁而含蓄的方式呈现。他用称鎚和锯子来比喻对待心灵困惑的方法，暗示着需要温和而持续的努力。这种温和的方法可以帮助我们逐渐解决内心的迷失和困惑，找到真正的自我和道路。

最后，诗中的“言外度迷流”一句，表达了宗师的教诲超越了言语的表面，更多地是通过慈悲和智慧的示范来引导迷失的众生。这种教诲方式使得宗师的智慧和慈悲更加具体而真实，更容易触动读者的内心。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达了佛法的智慧和宗师的慈悲。它引导读者思考佛法的真谛，并教导我们通过温和的方法来解决内心的困惑。这首诗词以其独特的形式和意义，成为了一种富有启迪性的艺术作品。

sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首

wèn fú rú hé shì, zōng shī jí biàn chóu.
问佛如何是，宗师即便酬。
chēng chuí jiāng jù jiě, yán wài dù mí liú.
称鎚将锯解，言外度迷流。