“三日提鱼一到门”的意思及全诗出处和翻译赏析

三日提鱼一到门”出自宋代舒岳祥的《赠渔者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān rì tí yú yí dào mén,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“三日提鱼一到门”全诗

《赠渔者》
本是浮生江海客,持螯斫鱠酒家村。
一瓶说与长年道,三日提鱼一到门

分类:

《赠渔者》舒岳祥 翻译、赏析和诗意

《赠渔者》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。诗人以渔者为主题,描绘了渔者勤劳的生活和他们与自然的和谐相处。

诗词的中文译文:
本是浮生江海客,
持螯斫鱠酒家村。
一瓶说与长年道,
三日提鱼一到门。

诗意和赏析:
这首诗词以渔人为写作对象,展现了他们的生活方式和与大自然的亲密关系。诗人首先表达了自己是江海游历者的身份,意味着他的经历丰富,见多识广。接着,诗人描绘了渔人手持螯斧,居住在远离尘嚣的酒家村庄。这一描写传递出渔人的勤劳和与自然的紧密联系。

在诗的后半部分,诗人通过描述渔人的生活方式,表达了对渔人的赞美。渔人的生活简朴,他们以捕鱼为生,日复一日地重复着这一行为。而渔人每提一次鱼,便会到门前送给诗人一些。这里,渔人提鱼的动作象征着渔人对自然的敬畏和对生活的默默付出。

整首诗词流露出一种宁静和平和的氛围,渔人与自然和谐相处,过着勤劳而朴实的生活。诗人通过渔人的形象,赞美了他们坚韧的品质和对生活的执着追求。这首诗词以简洁明快的语言,表达了对渔人生活的敬意和对自然的赞美,展现了宋代时期那种勤劳朴实的生活态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三日提鱼一到门”全诗拼音读音对照参考

zèng yú zhě
赠渔者

běn shì fú shēng jiāng hǎi kè, chí áo zhuó kuài jiǔ jiā cūn.
本是浮生江海客,持螯斫鱠酒家村。
yī píng shuō yǔ cháng nián dào, sān rì tí yú yí dào mén.
一瓶说与长年道,三日提鱼一到门。

“三日提鱼一到门”平仄韵脚

拼音:sān rì tí yú yí dào mén
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三日提鱼一到门”的相关诗句

“三日提鱼一到门”的关联诗句

网友评论


* “三日提鱼一到门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三日提鱼一到门”出自舒岳祥的 《赠渔者》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。