“自有山川隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·大蕊八枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梅花开放迎接喜神，大蕊八枝状如盛开的梅花。周围景物使得鹬鸟无法接近，山川将它们隔离。我祝福你没有怀孕的忧虑，免去了保身的烦恼。

诗意：
这首诗词以梅花喜神为主题，通过描绘梅花盛开的景象，寓意着吉祥和喜庆。大蕊八枝象征着繁荣和兴旺，而山川的存在则象征着隔离和保护。诗人祝福读者能够远离妊娠的困扰，摆脱保胎的焦虑。

赏析：
这首诗词运用了梅花作为意象，梅花在中国文化中常常被视为坚强、纯洁和希望的象征。通过描绘梅花的美丽与繁盛，诗人表达了对读者的祝福和美好的愿景。山川的存在则给诗中的景物增添了一丝神秘感和遥远感，同时也增加了保护和分离的意味。整首诗词氛围轻快，情感积极向上，呈现出一种喜庆和祝福的氛围。

这首诗词通过对梅花和山川的描绘，以及祝福的语言表达，展现了诗人对读者的美好祝愿。同时，梅花与山川的意象也使得诗中的景物更具有象征性和隐喻意义，给读者留下了一定的想象空间。整体而言，这首诗词表达了对读者吉祥和幸福的祝福，同时也展示了宋代诗人细腻的艺术表达能力。

méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī
梅花喜神谱·大蕊八枝

xiū yǔ yù xiāng chí, zì yǒu shān chuān gé.
休与鹬相持，自有山川隔。
zhù jūn wú yùn zhū, kǒng fēi bǎo shēn cè.
祝君无孕珠，恐非保身策。