“我闷俗情愚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

逍遥贤圣乐，
我闷俗情愚。
鄙俚何堪数，
斟量解卷舒。

这首诗词表达了诗人对逍遥自在的向往，对贤圣境界和乐趣的追求，以及自己在尘世中的沉闷与平庸。诗人认识到自己的情感和才智相对浅薄，与贤圣相比相形见绌。他自嘲地说，如何可以用俗俚的言辞来评估和描述这种高尚的境界呢？他思考和琢磨，试图解开书卷中的智慧，使自己的心灵得到宽慰和释放。

恶缘须尽去，
善事好相於。
忙急真如梦，
乾坤造化殊。

诗中提到要摆脱恶缘的束缚，追求善行和善事。这里的恶缘可以理解为不好的因果关系或纠缠，诗人希望能够摆脱这种不良的影响，去追求善良和美好的行为。他认为忙碌和急躁的生活状态都不过是一场梦幻，而宇宙间的造化却是如此的奇妙和多变。

这首诗词通过对逍遥自在和贤圣境界的讴歌，表达了诗人对追求内心自由和高尚品质的渴望。他自嘲自己的平庸和俗世之情，同时通过思考和解卷的过程，试图超越尘世的琐碎和烦恼，去追求善良和美好的事物。整首诗词以简洁明快的语言，抒发了诗人对人生境界和宇宙造化的思考和感悟，启发人们对内心追求和生命意义的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo xián shèng lè, wǒ mèn sú qíng yú.
逍遥贤圣乐，我闷俗情愚。
bǐ lǐ hé kān shù, zhēn liàng jiě juǎn shū.
鄙俚何堪数，斟量解卷舒。
è yuán xū jǐn qù, shàn shì hǎo xiāng yú.
恶缘须尽去，善事好相於。
máng jí zhēn rú mèng, qián kūn zào huà shū.
忙急真如梦，乾坤造化殊。