“物情归即悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物情归即悟”全诗
目前皆是景,心内蕴长生。
白露秋催促,红花叶自轻。
物情归即悟,疑滞两无成。
分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗的一首诗词。这首诗表达了诗人追求心灵自由和内心清净的愿望,以及对虚名和物质欲望的超越。
诗词的中文译文:
渐省虚名理,真求一味清。
目前皆是景,心内蕴长生。
白露秋催促,红花叶自轻。
物情归即悟,疑滞两无成。
诗意和赏析:
这首诗的主题是逍遥自在与心灵追求。诗人在诗中提到了渐渐明白了虚名的道理,并真正追求内心的宁静和清净。他认为外在的事物都只是世俗的景物,而真正的长生之道存在于内心之中。这种内心的安宁和超越可以让人真正实现逍遥自在。
诗中描绘了白露秋天加快了自然界的变化,红花的叶子轻轻自落。这些景象提醒着诗人,物质的世界是瞬息万变的,而真正的长生之道却是超越物质的。通过观察自然,诗人认识到心灵的宁静和超越是比追逐物质更重要的。
最后两句表达了诗人对于物质欲望和疑虑的超越。他认为当人们将心思放归自然,追求内心的宁静时,才能真正领悟事物的真相,摆脱困惑和迷茫。只有在内心的平静与超越中,才能获得真正的成就。
这首诗词通过表达对虚名和物质欲望的超越,强调了内心的宁静和追求的重要性。它提醒人们要超越世俗的追逐,追寻心灵的自由与逍遥。同时,通过描绘自然的变化和观察,诗人表达了他对内心清净和超越的理解和赞美。整首诗表达了诗人对于人生意义和追求的思考,给人以启迪和思考。
“物情归即悟”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
jiàn shěng xū míng lǐ, zhēn qiú yī wèi qīng.
渐省虚名理,真求一味清。
mù qián jiē shì jǐng, xīn nèi yùn cháng shēng.
目前皆是景,心内蕴长生。
bái lù qiū cuī cù, hóng huā yè zì qīng.
白露秋催促,红花叶自轻。
wù qíng guī jí wù, yí zhì liǎng wú chéng.
物情归即悟,疑滞两无成。
“物情归即悟”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。