“大驾临朝晋室仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“大驾临朝晋室仪”全诗
东作西成皆有序,欲民敦本使前知。
分类:
《皇帝合春帖子六首》苏颂 翻译、赏析和诗意
《皇帝合春帖子六首》是苏颂所作的一组诗词,描绘了皇帝读令王春礼的场景,以及皇帝亲自举行朝会,借此表达了希望通过敦本使前的方式,使民众能够更加了解国家政务和政策。
这组诗词的中文译文如下:
第一首:
春风临帝阁,
玉笔写文章。
先生多高义,
为国常奉行。
第二首:
朝堂荣华座,
驾临礼仪殿。
东西皆有序,
欲民敦本传。
第三首:
宴会辞嘉宾,
儿童舞红尘。
皇恩浩无边,
国事咨前人。
第四首:
浩荡河山阔,
丹青画九仙。
君子心气壮,
欲民敦本传。
第五首:
乐章韵雅和,
清风吹瑞烟。
圣明开庙门,
欲民敦本传。
第六首:
皇帝临朝会,
春礼仪威严。
东西皆有序,
欲民敦本传。
这组诗词展现了皇帝在朝廷上阅读文献和主持朝会时的庄严场面。皇帝亲自读令王春礼,体现了他对国家政务的关注和重视。整个朝堂庄严而有序,体现了治理国家需要有秩序和规矩。同时,诗中表达了皇帝的愿望,希望通过敦本使前的方式,让民众了解国家政务,以便更好地服务国家。
这组诗词以简洁明了的语言描述了皇帝的仪式和愿景,通过运用意象和修辞手法,将庄严和清雅的氛围传递给读者。诗人苏颂以优美的语言表达了对皇帝和朝廷的赞美,同时也表达了对国家发展和治理的期望。这组诗词既是对皇帝的歌颂,也是对国家治理的思考,体现了苏颂对社会稳定和国家繁荣的追求。
“大驾临朝晋室仪”全诗拼音读音对照参考
huáng dì hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇帝合春帖子六首
wǔ shí dú lìng wáng chūn lǐ, dà jià lín cháo jìn shì yí.
五时读令王春礼,大驾临朝晋室仪。
dōng zuò xī chéng jiē yǒu xù, yù mín dūn běn shǐ qián zhī.
东作西成皆有序,欲民敦本使前知。
“大驾临朝晋室仪”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。