“习气未忘番简册”的意思及全诗出处和翻译赏析

习气未忘番简册”出自宋代苏籀的《偶成二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xí qì wèi wàng fān jiǎn cè,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。

“习气未忘番简册”全诗

《偶成二绝》
延陵乃有能诗鉴,子路犹为少读书。
习气未忘番简册,白头稽古不应愚。

分类:

《偶成二绝》苏籀 翻译、赏析和诗意

《偶成二绝》是苏籀创作的一首诗词,诗意表达了作者对学识和智慧的追求以及对年华流逝的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
延陵乃有能诗鉴,
子路犹为少读书。
习气未忘番简册,
白头稽古不应愚。

诗意:
延陵地方宽广,有着鉴赏诗词的人才,
而我这个年轻人仍然读书不多。
虽然平日里的习惯并没有放弃,
但年华已经逝去,我不应该愚昧无知。

赏析:
这首诗词以自省和自问的口吻,抒发了作者对自己学识和智慧的不满和追求。第一句开头,作者提到延陵,指代一个富有文化底蕴的地方,暗示了那里有人具备欣赏诗词的能力。接着,作者自谦地说自己读书不多,用子路的名字来形容自己的年少无知。子路是孔子的弟子,曾经因为读书不多而受到批评,这里作者将自己与子路相提并论,表达了自己对自己知识不足的自责。

诗的后半部分,作者提到自己的习气并没有忘记,指的是勤奋学习的习惯,但白发已经来临,年华已逝,作者意识到自己不应该继续愚昧无知下去,而应该更加珍惜时光,继续追求智慧。整首诗以简练的语言表达了作者内心的愧疚和对知识的追求,既表现了对过去的自责,也表达了对未来的期望和努力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“习气未忘番简册”全诗拼音读音对照参考

ǒu chéng èr jué
偶成二绝

yán líng nǎi yǒu néng shī jiàn, zǐ lù yóu wèi shǎo dú shū.
延陵乃有能诗鉴,子路犹为少读书。
xí qì wèi wàng fān jiǎn cè, bái tóu jī gǔ bù yīng yú.
习气未忘番简册,白头稽古不应愚。

“习气未忘番简册”平仄韵脚

拼音:xí qì wèi wàng fān jiǎn cè
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“习气未忘番简册”的相关诗句

“习气未忘番简册”的关联诗句

网友评论


* “习气未忘番简册”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“习气未忘番简册”出自苏籀的 《偶成二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。