“看子声名满寰宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

看子声名满寰宇”出自宋代王洋的《古诗赠沈约之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kàn zi shēng míng mǎn huán yǔ,诗句平仄:仄平平仄平仄。

“看子声名满寰宇”全诗

《古诗赠沈约之》
苏端薛复同黄土,海内文章谁接武。
即今七字续长言,沈子挥豪照今古。
朝为百赋更贾勇,暮作千诗犹奋怒。
补天彩笔不费工,卷地奔风随插羽。
穷途得所喜入眼,口诵新篇身起舞。
已知奔逸逐骅骝,况复逡巡蹈规矩。
荐书指日登姓名,艺辅方期富仓庾。
阎公色动瞻斗牛,处士当筵赋鹦鹉。
跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苕不须数。
不嫌投迹老龟溪,看子声名满寰宇

分类:

《古诗赠沈约之》王洋 翻译、赏析和诗意

这是一首名为《古诗赠沈约之》的诗词,作者是宋代的王洋。以下是我根据诗词的赏析,为您提供的中文译文、诗意和分析。

诗词中的译文:
苏端薛复同黄土,
海内文章谁接武。
即今七字续长言,
沈子挥豪照今古。
朝为百赋更贾勇,
暮作千诗犹奋怒。
补天彩笔不费工,
卷地奔风随插羽。
穷途得所喜入眼,
口诵新篇身起舞。
已知奔逸逐骅骝,
况复逡巡蹈规矩。
荐书指日登姓名,
艺辅方期富仓庾。
阎公色动瞻斗牛,
处士当筵赋鹦鹉。
跨海鲸鱼要力求,
翡翠兰苕不须数。
不嫌投迹老龟溪,
看子声名满寰宇。

诗意和赏析:
这首诗词是王洋致赠给沈约的作品。诗人表达了对沈约才华出众的赞美和敬佩之情。

诗词以对沈约的赞颂开篇,称他与苏轼、薛涛一样,都是黄土出身,但在文学才华方面无人能及。作者将沈约的才华比作照亮古今的明灯,显示出他在文学创作中的卓越地位。

接下来的几句诗词,描绘了沈约的奋发向前和创作的激情。无论是在白天写作赋诗,还是在夜晚创作千言万语,他都充满了激情和斗志。沈约的笔触犹如彩虹一般,灵动自如,似乎能卷动大地,随风飞舞。

诗人进一步表达了对沈约创作成果的欣赏之情,他称赞沈约在贫困中找到了喜悦,口诵着自己新创作的篇章,仿佛在舞动身姿。已经知道沈约在文学上的才华横溢,不仅能够驾驭高贵的骏马,更能够恪守规矩,拥抱传统。

诗词中还提到了王洋对沈约前途的预言和期望,他相信沈约将会登上名人之列,成为文坛的瑰宝。艺术的辅助将会让他富有,成为仓庾一样的名士。

最后几句诗词中,王洋将沈约与历史上的文学巨匠进行对比。他将沈约比作阎公,指的是古代传说中的文学家阎浮,以及赋诗时充满激情的处士。诗人希望沈约能够像鹦鹉一样在宴会上赋诗,像跨海的鲸鱼一样努力追求进步。沈约的成就如翡翠和兰苕一样,无需计算数量,已经足够美好。

最后两句诗词表达了对沈约的赞叹之情。无论沈约身处偏远的老龟溪,还是在世界范围内,他的声名都扬名四海,广为人知。

这首诗词表达了作者对沈约才华横溢的赞美,以及对他未来成功的期望。通过夸张的形象描写和比喻手法,诗人展现了沈约在文学创作中的卓越地位和不凡才华。整体上,诗词表达了对沈约的敬佩和对他未来发展的期许,以及对文学创作的热爱和追求的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“看子声名满寰宇”全诗拼音读音对照参考

gǔ shī zèng shěn yuē zhī
古诗赠沈约之

sū duān xuē fù tóng huáng tǔ, hǎi nèi wén zhāng shuí jiē wǔ.
苏端薛复同黄土,海内文章谁接武。
jí jīn qī zì xù zhǎng yán, shěn zi huī háo zhào jīn gǔ.
即今七字续长言,沈子挥豪照今古。
cháo wèi bǎi fù gèng jiǎ yǒng, mù zuò qiān shī yóu fèn nù.
朝为百赋更贾勇,暮作千诗犹奋怒。
bǔ tiān cǎi bǐ bù fèi gōng, juǎn dì bēn fēng suí chā yǔ.
补天彩笔不费工,卷地奔风随插羽。
qióng tú dé suǒ xǐ rù yǎn, kǒu sòng xīn piān shēn qǐ wǔ.
穷途得所喜入眼,口诵新篇身起舞。
yǐ zhī bēn yì zhú huá liú, kuàng fù qūn xún dǎo guī jǔ.
已知奔逸逐骅骝,况复逡巡蹈规矩。
jiàn shū zhǐ rì dēng xìng míng, yì fǔ fāng qī fù cāng yǔ.
荐书指日登姓名,艺辅方期富仓庾。
yán gōng sè dòng zhān dòu niú, chǔ shì dāng yán fù yīng wǔ.
阎公色动瞻斗牛,处士当筵赋鹦鹉。
kuà hǎi jīng yú yào lì qiú, fěi cuì lán sháo bù xū shù.
跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苕不须数。
bù xián tóu jī lǎo guī xī, kàn zi shēng míng mǎn huán yǔ.
不嫌投迹老龟溪,看子声名满寰宇。

“看子声名满寰宇”平仄韵脚

拼音:kàn zi shēng míng mǎn huán yǔ
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“看子声名满寰宇”的相关诗句

“看子声名满寰宇”的关联诗句

网友评论


* “看子声名满寰宇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“看子声名满寰宇”出自王洋的 《古诗赠沈约之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。