“势去英雄挽不能”的意思及全诗出处和翻译赏析

势去英雄挽不能”出自宋代徐钧的《昭烈帝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì qù yīng xióng wǎn bù néng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“势去英雄挽不能”全诗

《昭烈帝》
崎岖蜀道谩三分,势去英雄挽不能
若使人心似西汉,未输光武独中兴。

分类:

《昭烈帝》徐钧 翻译、赏析和诗意

《昭烈帝》是一首宋代的诗词,作者是徐钧。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
崎岖蜀道谩三分,
势去英雄挽不能。
若使人心似西汉,
未输光武独中兴。

诗意:
这首诗词描绘了一个英雄豪杰的形象,表达了对时代的思考和对英雄人物的赞美。诗人通过描述蜀道崎岖不平、势力衰落的景象,表达了对逝去的盛世和英雄人物的无奈之情。然而,诗人也表达了对当下时代的期望,希望人们的心灵能够像西汉时期那样坚定和有力,同时也表达了对光武中兴的向往和祈愿。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言描绘了蜀道险峻的景象,展现了英雄豪杰的形象。崎岖蜀道的描写暗示了时代的艰难和困境,英雄的力量已经无法挽回。然而,诗人并没有陷入绝望,而是通过对西汉和光武的提及,表达了对理想时代和英雄中兴的向往。诗人希望人们的心灵能够像西汉时期那样坚定不移,以实现中兴的目标。

整首诗词情感凝练,寥寥数语中蕴含了作者对历史的反思和对未来的期望。通过对比过去和现在的景象,诗人呈现了对英雄精神和时代复兴的思考。这首诗词以简洁明了的语言传达了作者的情感和观点,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“势去英雄挽不能”全诗拼音读音对照参考

zhāo liè dì
昭烈帝

qí qū shǔ dào mán sān fēn, shì qù yīng xióng wǎn bù néng.
崎岖蜀道谩三分,势去英雄挽不能。
ruò shǐ rén xīn shì xī hàn, wèi shū guāng wǔ dú zhōng xīng.
若使人心似西汉,未输光武独中兴。

“势去英雄挽不能”平仄韵脚

拼音:shì qù yīng xióng wǎn bù néng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“势去英雄挽不能”的相关诗句

“势去英雄挽不能”的关联诗句

网友评论


* “势去英雄挽不能”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“势去英雄挽不能”出自徐钧的 《昭烈帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。