“把酒酬西山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵周敏卿秋兴三首》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

团团岩中桂，移根篱舍间。
这儿的桂树如团团岩石一样，扎根在篱笆和房舍之间。
秋风一披拂，袅袅天香寒。
秋风一吹拂，桂花的芬芳在寒冷的空气中飘荡。

对此径须饮，把酒酬西山。
面对这美景，应该畅饮美酒，以表达对西山的赞美之情。
浩歌何穷已，宁必素与蛮。
广阔的歌声何止穷尽，宁愿与素雅之人一同与蛮族共享。

这首诗词通过描绘团团岩中的桂树，展现了秋天的美景。桂树作为秋季的象征，其芬芳在秋风中弥漫，给人以清新、凉爽的感觉。诗人以此为题材，抒发了自己对秋天的热爱和对自然美景的赞叹之情。诗词以简练的文字描绘了桂树的景象，并通过对酒和歌声的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。整首诗词意境优美，情感真挚，给人以宁静、舒适的感受。

cì yùn zhōu mǐn qīng qiū xìng sān shǒu
次韵周敏卿秋兴三首

tuán tuán yán zhōng guì, yí gēn lí shè jiān.
团团岩中桂，移根篱舍间。
qiū fēng yī pī fú, niǎo niǎo tiān xiāng hán.
秋风一披拂，袅袅天香寒。
duì cǐ jìng xū yǐn, bǎ jiǔ chóu xī shān.
对此径须饮，把酒酬西山。
hào gē hé qióng yǐ, níng bì sù yǔ mán.
浩歌何穷已，宁必素与蛮。