“风流长与岘山俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风流长与岘山俱”出自宋代喻良能的《好溪堂》,
诗句共7个字,诗句拼音为:fēng liú zhǎng yǔ xiàn shān jù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“风流长与岘山俱”全诗
《好溪堂》
好溪无复怒涛粗,缭绿萦青秀色腴。
更著华堂临绝境,风流长与岘山俱。
更著华堂临绝境,风流长与岘山俱。
分类:
《好溪堂》喻良能 翻译、赏析和诗意
《好溪堂》是宋代诗人喻良能的作品。诗中描绘了一个名为好溪的地方,通过对溪水和周围环境的描述,展示了其美丽宜人的景色和令人心旷神怡的氛围。
这首诗的中文译文如下:
好溪不再有汹涛浩荡的波涛,清澈的水流在青翠的美景中缓缓流淌。华丽的堂屋矗立在如画的境地中,风华绝代的景色与岘山一同辉映。
诗意:
《好溪堂》通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美丽宜人环境的赞美之情。诗中的好溪无怒涛,代表了温柔平和之美,溪水缓缓流淌,给人一种宁静、舒适的感觉。华堂临绝境,象征了人类智慧和建筑技艺的结晶,展示了人与自然和谐相处的境界。而诗人将好溪与岘山相提并论,进一步凸显了好溪的美丽与独特之处。
赏析:
《好溪堂》以简洁、清新的语言描绘了一个宜人的自然景观,通过细腻的描写展示了自然与人文的和谐共生。诗中的好溪形象生动,通过对水流、色彩和环境的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了宁静、清新的氛围。华堂临绝境的描绘展示了人类智慧与自然美的结合,给人以温馨、舒适的感受。
整首诗以自然景观为主题,通过对细节的描写,传达了诗人对美好自然环境的热爱和赞美之情。它使读者沉浸在美丽的景色中,感受到大自然的宁静和人与自然和谐相处的理想状态。
《好溪堂》展示了喻良能细腻的描写能力和对自然之美的感受力,使读者在阅读中能够感受到自然美的魅力,并引发对自然的敬仰和保护的意识。
“风流长与岘山俱”全诗拼音读音对照参考
hǎo xī táng
好溪堂
hǎo xī wú fù nù tāo cū, liáo lǜ yíng qīng xiù sè yú.
好溪无复怒涛粗,缭绿萦青秀色腴。
gèng zhe huá táng lín jué jìng, fēng liú zhǎng yǔ xiàn shān jù.
更著华堂临绝境,风流长与岘山俱。
“风流长与岘山俱”平仄韵脚
拼音:fēng liú zhǎng yǔ xiàn shān jù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“风流长与岘山俱”的相关诗句
“风流长与岘山俱”的关联诗句
网友评论
* “风流长与岘山俱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风流长与岘山俱”出自喻良能的 《好溪堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。