“我来试作泉间浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

我来试作泉间浴”出自宋代喻良能的《温泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǒ lái shì zuò quán jiān yù,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“我来试作泉间浴”全诗

《温泉》
不与骊山脂水并,独於庐阜占佳名。
我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻。

分类:

《温泉》喻良能 翻译、赏析和诗意

《温泉》是宋代诗人喻良能的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

温泉,不与骊山脂水并,
独於庐阜占佳名。
我来试作泉间浴,
一洗平生病恼轻。

译文:
温泉,不与骊山的美玉溪水相媲美,
独自在庐山的附近占有美名。
我前来试着在温泉中沐浴,
一洗去平生的疾苦和烦恼,感到轻松愉快。

诗意:
这首诗以温泉为主题,表达了诗人对温泉的赞美和渴望逃离世俗纷扰,沐浴在清净的温泉中洗去心灵的疾苦和烦恼的愿望。通过对温泉的描绘,诗人表达了对自然的向往和对心灵净化的追求。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对温泉的向往和期待。首句中的"不与骊山脂水并",通过与骊山的美玉溪水进行对比,强调了温泉独特的美丽和价值。接着,诗人借助对庐山的提及,进一步彰显了温泉的卓越之处。第三句表达了诗人亲身体验温泉的渴望,希望通过沐浴温泉来净化心灵,洗去一生中的病苦和烦恼。最后一句以简洁的语言表达了洗去病恼后的轻松和愉快之感。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对温泉的向往和对心灵净化的渴望。通过温泉与骊山的对比,诗人展现了温泉的独特魅力。这首诗情感平实,直接传达了诗人对温泉的喜爱和向往,具有较高的艺术观赏价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我来试作泉间浴”全诗拼音读音对照参考

wēn quán
温泉

bù yǔ lí shān zhī shuǐ bìng, dú yú lú fù zhàn jiā míng.
不与骊山脂水并,独於庐阜占佳名。
wǒ lái shì zuò quán jiān yù, yī xǐ píng shēng bìng nǎo qīng.
我来试作泉间浴,一洗平生病恼轻。

“我来试作泉间浴”平仄韵脚

拼音:wǒ lái shì zuò quán jiān yù
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我来试作泉间浴”的相关诗句

“我来试作泉间浴”的关联诗句

网友评论


* “我来试作泉间浴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我来试作泉间浴”出自喻良能的 《温泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。