“爱及甘棠勿剪摧”的意思及全诗出处和翻译赏析

爱及甘棠勿剪摧”出自宋代袁说友的《题邵氏集瑞图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ài jí gān táng wù jiǎn cuī,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“爱及甘棠勿剪摧”全诗

《题邵氏集瑞图》
诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧
自是庆源钟草木,故将多瑞秀云来。

分类:

《题邵氏集瑞图》袁说友 翻译、赏析和诗意

《题邵氏集瑞图》是宋代袁说友所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《题邵氏集瑞图》
诗歌召伯意怀哉,
爱及甘棠勿剪摧。
自是庆源钟草木,
故将多瑞秀云来。

诗意:
这首诗表达了召伯对图画的赞赏之情,他深深地爱上了其中的甘棠树,希望它不要被剪断破坏。他认为这幅图画所描绘的自然景象,是庆源钟山上的花草树木,因此这些多样的祥瑞之美像云一样飘然而至。

赏析:
这首诗词以召伯的视角,描述了他对邵氏集瑞图的情感和赞叹之情。召伯深深地被图中的甘棠树所吸引,他表达了对这棵树的深深的爱意,并希望它能够得以保存,不受伤害。这种爱护之情凸显了召伯对自然的敬畏和对美的追求。

诗人通过描绘庆源钟山上的花草树木,以及这些多瑞之美如云般飘来的场景,展示了图画所具有的丰富和神奇之处。庆源钟山象征着自然的宝库,而其中的花草树木则是自然界中的瑰宝。而这些瑰宝的美丽和丰富性,又如云一般遥远而神秘。

整首诗词以简练的语言表达了作者对自然之美的赞叹,同时也传递了对事物珍惜和保护的呼吁。通过细腻的描绘和抒发情感,诗人将读者引入了一个美好而神秘的自然世界,唤起了人们对自然之美的共鸣和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“爱及甘棠勿剪摧”全诗拼音读音对照参考

tí shào shì jí ruì tú
题邵氏集瑞图

shī gē zhào bó yì huái zāi, ài jí gān táng wù jiǎn cuī.
诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。
zì shì qìng yuán zhōng cǎo mù, gù jiāng duō ruì xiù yún lái.
自是庆源钟草木,故将多瑞秀云来。

“爱及甘棠勿剪摧”平仄韵脚

拼音:ài jí gān táng wù jiǎn cuī
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“爱及甘棠勿剪摧”的相关诗句

“爱及甘棠勿剪摧”的关联诗句

网友评论


* “爱及甘棠勿剪摧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爱及甘棠勿剪摧”出自袁说友的 《题邵氏集瑞图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。