“阴阴庭院静无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日即事》是宋代张九成的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
阴阴庭院静无声，
只有黄鹂绕树鸣。
午睡觉来何所见，
玉炉风细碧烟横。

诗意：
这是一幅夏日的景象，诗人描述了一个阴凉的庭院，非常安静，没有任何声音，只有黄鹂在树间歌唱。诗人在午睡中醒来，不知道自己见到了什么景象，只感觉到风轻细，碧烟横布。

赏析：
这首诗词通过对夏日景象的描绘，表达了一种宁静和悠闲的氛围。庭院的阴凉和宁静无声，营造出一个清凉宜人的场景。黄鹂的歌声更增添了生动和活泼的气息，与庭院的宁静形成鲜明的对比。诗人描绘自己午睡醒来时的感受，用玉炉、风、细碧烟等形象来表达，给人以一种模糊而朦胧的感觉。这种感觉使读者能够感受到夏日午后的闲适与宁静，仿佛在诗人的眼中，一切都变得模糊而梦幻。

整首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个夏日午后的景象，展现出诗人对自然的细腻观察和感悟。通过独特的意象和抒情手法，诗人使读者能够体验到夏日午后的宁静与美好，引发人们对自然和生活的思考。

xià rì jí shì
夏日即事

yīn yīn tíng yuàn jìng wú shēng, zhǐ yǒu huáng lí rào shù míng.
阴阴庭院静无声，只有黄鹂绕树鸣。
wǔ shuì jiào lái hé suǒ jiàn, yù lú fēng xì bì yān héng.
午睡觉来何所见，玉炉风细碧烟横。