“肯许天香过别州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆天竺桂》是宋代张九成创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
湖上北山天竺寺，
满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种，
肯许天香过别州。

诗意：
这首诗描绘了北山天竺寺和满山盛开的桂花景象。在中秋的月光下，整个山谷弥漫着桂花的香气。这些桂花品种非常独特，散发着天然的香气，甚至可以跨越州境，传递它的芬芳。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个美丽而宁静的景象。北山天竺寺位于湖上，与满山盛开的桂花相映成趣，构成了一幅宁静而美丽的画面。作者通过描写桂花的香气，强调了它的独特性和美妙的气息。黄英代表着高质量的桂花品种，而"六出"表示这些桂花品种不仅仅是普通的品种，而是非凡的，具有特殊的香气和价值。最后两句表达了作者的惊叹和欣赏之情，即使是天香也能飘香到别的州，说明其香气的强烈和持久。

整首诗以简练的文字表达了作者对桂花和其香气的赞美，展示了桂花的美丽和独特之处。通过描绘自然景观和表达个人情感，这首诗词展现了宋代文人崇尚自然和追求精神寄托的特点。

yì tiān zhú guì
忆天竺桂

hú shàng běi shān tiān zhú sì, mǎn shān guì zǐ yuè zhōng qiū.
湖上北山天竺寺，满山桂子月中秋。
huáng yīng liù chū fēi fán zhǒng, kěn xǔ tiān xiāng guò bié zhōu.
黄英六出非凡种，肯许天香过别州。