“有薪可卖未须悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有薪可卖未须悲”全诗
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
分类:
《和颜长官百咏·负薪》朱继芳 翻译、赏析和诗意
《和颜长官百咏·负薪》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
有薪可卖未须悲,
满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,
不堪棘刺罥人衣。
诗意:
这首诗描绘了一个负责运送柴薪的人物,通过描述他的工作和生活环境,表达了一种深沉而坚毅的情感。诗中的主人公并不因为负重的薪柴而感到悲伤,反而展现出一种坚韧的态度和乐观的情绪。他的薪柴堆满了一百车,其中还有一些异常珍贵的青铜薪柴。他的手指因为长时间的劳作已经变得干燥而皲裂,头发也已经秃顶,但他仍然坚持工作,尽管薪柴中可能有一些尖锐的刺,损坏了他的衣物,但他并不在意,继续默默地劳作下去。
赏析:
这首诗词通过描绘一个负薪的人物形象,展现了他的坚韧、乐观和无私的品质。诗中的主人公不因负重的劳作而感到悲伤,相反,他将这份劳作视为自己的责任和使命。他所负的薪柴堆满了一百车,其中还有珍贵的青铜薪柴,显示出他的工作量之大和负重之重。他的手指因为长时间的劳作而束缚枯燥,头发已经秃顶,但这并没有动摇他的决心,他依然默默承受着这份劳作的辛苦。即使薪柴中有尖锐的刺,损坏了他的衣物,但他并不在意,他的精神力量和奉献精神使他能够坚持下去。
这首诗词通过简练而富有表现力的语言,描绘了劳作者的形象和他的内心世界,表达了作者对劳动精神和奉献精神的赞美。诗中所描述的劳动者的形象令人钦佩,他的坚韧和乐观的态度给人以启示,让人感受到劳动的伟大和价值。整首诗以简洁而精准的方式表达出来,通过对细节的描写和意象的运用,使读者能够深刻地感受到主人公的辛勤劳作和无私奉献的精神。
这首诗词在表达中融入了对劳动的赞美和对劳动者的敬意,使读者能够在欣赏诗词的同时,思考和珍视劳动的意义和价值。
“有薪可卖未须悲”全诗拼音读音对照参考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和颜长官百咏·负薪
yǒu xīn kě mài wèi xū bēi, mǎn bǎi qīng tóng kuàng yǒu qí.
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
shí zhǐ shù kū cóng tū jǐn, bù kān jí cì juàn rén yī.
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
“有薪可卖未须悲”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。