“乐此嘉平”的意思及全诗出处和翻译赏析

乐此嘉平”出自隋代佚名的《绍兴以后蜡祭四十二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lè cǐ jiā píng,诗句平仄:仄仄平平。

“乐此嘉平”全诗

《绍兴以后蜡祭四十二首》
[太簇为徽]三时不害,四方顺成。
酬功报始,以我齐明。
引颂土鼓,乐此嘉平
降祥幅员,惠于函生。

分类:

《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴以后蜡祭四十二首》是隋代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
[太簇为徽]三时不害,四方顺成。
酬功报始,以我齐明。
引颂土鼓,乐此嘉平。
降祥幅员,惠于函生。

诗意:
这首诗词通过描述绍兴以后的蜡祭仪式,表达了和平繁荣的美好景象和对国家繁荣富强的祝福。诗人表达了祭祀仪式不受时节影响,四方百姓顺利和谐的意象,以及酬谢先祖功德、报答天地之恩的决心。他引颂土鼓,欢快地庆祝这一盛典,降福广袤的土地,使百姓得到丰裕的生活。

赏析:
这首诗词通过描绘绍兴以后的蜡祭仪式,展示了隋代社会的繁荣和和谐。诗人以简洁明快的语言,表达了对祭祀仪式的赞美和美好景象的描绘。诗词中的“三时不害,四方顺成”表达了祭祀不受季节限制,四方百姓和睦共处的意愿。诗人提到“酬功报始,以我齐明”,表达了对先祖功德的回报,以及自己为国家荣光而努力的决心。

诗词的后半部分描述了庆祝仪式的场景。诗人引颂土鼓,使庆祝更加喜庆热闹。他描述了降福幅员,使土地肥沃富饶,惠及函生(指百姓)。整首诗词热情洋溢,表达了对国家繁荣和人民幸福的祝愿。

这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了隋代的社会繁荣和和谐氛围。它表达了作者对和平、繁荣的向往,以及对祖先功德的尊敬和回报。整首诗词通过对庆祝仪式的描绘,展示了一幅热闹喜庆的画面,传递出对美好生活的向往和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乐此嘉平”全诗拼音读音对照参考

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

tài cù wèi huī sān shí bù hài, sì fāng shùn chéng.
[太簇为徽]三时不害,四方顺成。
chóu gōng bào shǐ, yǐ wǒ qí míng.
酬功报始,以我齐明。
yǐn sòng tǔ gǔ, lè cǐ jiā píng.
引颂土鼓,乐此嘉平。
jiàng xiáng fú yuán, huì yú hán shēng.
降祥幅员,惠于函生。

“乐此嘉平”平仄韵脚

拼音:lè cǐ jiā píng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乐此嘉平”的相关诗句

“乐此嘉平”的关联诗句

网友评论


* “乐此嘉平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乐此嘉平”出自佚名的 《绍兴以后蜡祭四十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。