“永庇有截”的意思及全诗出处和翻译赏析

永庇有截”出自隋代佚名的《绍兴祀岳镇海渎四十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǒng bì yǒu jié,诗句平仄:仄仄仄平。

“永庇有截”全诗

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》
迺羞既入,迺奏及闪。
无馂斯俎,式听致谒。
不蹇不蹶,不沸不决。
万魑其祛,永庇有截

分类:

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

迺羞既入,迺奏及闪。
诗词以"迺羞既入,迺奏及闪"开篇,表达了一种庄严而肃穆的氛围。"迺"在古代汉语中表示"既"的意思,"羞"则指"进入"。整句诗词意为祭祀仪式已经开始,奏乐声此起彼伏。

无馂斯俎,式听致谒。
"馂斯俎"指的是祭祀中用来祭祀神祗的猪和牛。这句诗词表明在这次祭祀中,没有用作祭品的猪和牛,而是以一种虔诚的心态来向神祗致意。

不蹇不蹶,不沸不决。
"蹇"指行动迟缓,"蹶"指行动不稳定。这两个词形容祭祀仪式的进行是庄严而有秩序的,没有出现迟缓和不稳定的情况。"沸"和"决"则表示情绪激动和冲动,这句诗词暗示祭祀过程中的庄重和冷静。

万魑其祛,永庇有截。
"魑"是古代传说中的恶魔,"祛"指将其驱赶。这句诗词表达了祭祀活动的目的,即通过祭祀来消除邪恶之物,以保护人们的安宁和幸福。

整首诗词以平和庄严的语调,描绘了一幅祭祀仪式的场景。通过祭祀,人们向神祗表达敬意和虔诚,期望神祗的保佑与庇护。诗词以简洁而明了的语言展现了祭祀的庄重和神圣,同时也表达了人们对神灵的崇敬和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永庇有截”全诗拼音读音对照参考

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

nǎi xiū jì rù, nǎi zòu jí shǎn.
迺羞既入,迺奏及闪。
wú jùn sī zǔ, shì tīng zhì yè.
无馂斯俎,式听致谒。
bù jiǎn bù jué, bù fèi bù jué.
不蹇不蹶,不沸不决。
wàn chī qí qū, yǒng bì yǒu jié.
万魑其祛,永庇有截。

“永庇有截”平仄韵脚

拼音:yǒng bì yǒu jié
平仄:仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永庇有截”的相关诗句

“永庇有截”的关联诗句

网友评论


* “永庇有截”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“永庇有截”出自佚名的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。