“嘉宾式燕宜之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描绘了淳化乡郊外茂密的树木，以及美丽的蔓草缠绕其中。诗人自称拥有一种特别美味的酒，邀请贵客们共同欢饮。

这首诗词的中文译文暂不可得，但我们可以从诗意和赏析方面来分析它。

诗中的"森森乔木"形容了乡郊一片郁郁葱葱的树木，给人以茂密、高大的印象。"美蔓萦之"则描绘了蔓草在树木间纵横交错的美丽景象，给人以生机勃勃的感觉。

诗人自称拥有一种特殊的美酒，他邀请嘉宾们来共同享用这美酒，以表达对宾朋的热情款待。这里的"嘉宾式燕宜之"意味着欢饮畅饮，暗示着愉快的气氛和友好的交流。

整首诗词通过描绘大自然的景色和诗人的邀请，传达出一种欢乐和友善的氛围。它展现了大自然的壮丽与美丽，以及人与自然的和谐共生。同时，诗人的邀请也表达了对友情和社交的重视，强调人际关系的重要性。

尽管我们无法给出具体的中文译文，但通过对诗词的分析，我们可以体会到其中蕴含的自然之美和人情之雅。这首诗词将读者带入一幅自然亲切、人情温暖的画面中，让人们感受到诗人对美好生活和友谊的向往。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

sēn sēn qiáo mù, měi màn yíng zhī.
森森乔木，美蔓萦之。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yí zhī.
我有旨酒，嘉宾式燕宜之。