“敢告恭虔”的意思及全诗出处和翻译赏析

敢告恭虔”出自隋代佚名的《绍兴祀皇地祗十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:gǎn gào gōng qián,诗句平仄:仄仄平平。

“敢告恭虔”全诗

《绍兴祀皇地祗十五首》
[姑洗为徽]至哉坤元,乃顺承天。
厚德载物,含洪八埏。
日北多暑,祀闰吉蠲。
式照毋事,敢告恭虔

分类:

《绍兴祀皇地祗十五首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴祀皇地祗十五首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词以祭祀绍兴的皇地祗为主题,表达了对天地之间和谐秩序的敬畏和顺从,以及对神灵的虔诚崇拜。

诗词的中文译文:
姑洗为徽,至哉坤元,
乃顺承天。厚德载物,
含洪八埏。日北多暑,
祀闰吉蠲。式照毋事,
敢告恭虔。

诗意和赏析:
这首诗词以绍兴祭祀皇地祗为背景,通过描述祭祀的场景和仪式,表达了对天地之间和谐秩序的敬畏和顺从。诗中提到的坤元,指的是宇宙的基础和根本,象征着大地的力量和生命的源泉,作者借此强调了祭祀活动的重要性和意义。

诗词中提到的“厚德载物”,意味着宽广的道德胸怀可以承载众多的物质世界,体现了一种宇宙观念。同时,“含洪八埏”也传达了对万物生灵的怀抱之广,象征着神灵的仁慈和保佑。

诗词中提到的“日北多暑,祀闰吉蠲”,描述了北方夏季炎热的气候,作者希望通过祭祀来祈求神灵的庇佑,消除灾害和瘟疫,保障人民的安康和吉祥。

最后两句“式照毋事,敢告恭虔”,表达了祭祀活动的庄严和恭敬,祭祀过程中要严格按照规定的仪式进行,以示对神灵的尊崇和敬畏。

总的来说,这首诗词通过描绘绍兴祭祀皇地祗的场景和仪式,表达了对天地秩序的敬畏和顺从,以及对神灵的虔诚崇拜。诗词中的意象和表达方式富有庄重和肃穆之感,展现了隋代人们对神灵的虔诚信仰和对和谐世界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“敢告恭虔”全诗拼音读音对照参考

shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首

gū xǐ wèi huī zhì zāi kūn yuán, nǎi shùn chéng tiān.
[姑洗为徽]至哉坤元,乃顺承天。
hòu dé zài wù, hán hóng bā shān.
厚德载物,含洪八埏。
rì běi duō shǔ, sì rùn jí juān.
日北多暑,祀闰吉蠲。
shì zhào wú shì, gǎn gào gōng qián.
式照毋事,敢告恭虔。

“敢告恭虔”平仄韵脚

拼音:gǎn gào gōng qián
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“敢告恭虔”的相关诗句

“敢告恭虔”的关联诗句

网友评论


* “敢告恭虔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敢告恭虔”出自佚名的 《绍兴祀皇地祗十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。