“宜君宜王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙三年发皇后册宝十三首》是隋代的一首诗词，作者佚名。这首诗词以描绘淳熙三年皇后的美丽和美德为主题，表达了对皇后的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：

窈窕沾淑女，行六服兮。
陟降多德，从群目兮。
内治允德，阴教肃兮。
宜君宜王，绥有福兮。

诗词以婉约的语言描绘了皇后的美丽和美德。"窈窕"形容皇后的容貌娴静秀丽，"沾淑女"则赞美她的品德高尚。"行六服"指的是皇后仪态端庄，穿着六种服饰，彰显尊贵。"陟降多德"表达了她在行为举止中展现出的优秀品质，"从群目"则指她以德行来感召和影响众人。

接下来的两句"内治允德，阴教肃"强调了皇后内在的美德和崇高的教化作用。皇后以谦和的态度治理国家，展现光明正大的美德，使得国家内外风气肃然。"宜君宜王，绥有福"表达了对皇后的祝福，希望她能够辅佐君主，使国家安定和富裕。

这首诗词通过对皇后的描写和赞美，体现了封建社会对美德和德行的崇尚与追求。同时，诗词中融入了希望皇后能够以其美德和影响力来治理国家的愿望，展示了当时社会对于女性在政治和社会中发挥积极作用的期望。

总的来说，这首诗词以简练优美的语言，通过对皇后美貌和美德的赞美，表达了对她的敬爱和祝福，同时也展示了当时封建社会对于女性作为德行楷模和社会引领者的期待。

chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙三年发皇后册宝十三首

yǎo tiǎo zhān shū nǚ, xíng liù fú xī.
窈窕沾淑女，行六服兮。
zhì jiàng duō dé, cóng qún mù xī.
陟降多德，从群目兮。
nèi zhì yǔn dé, yīn jiào sù xī.
内治允德，阴教肃兮。
yí jūn yí wáng, suí yǒu fú xī.
宜君宜王，绥有福兮。