“虔奉玉册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十年发皇太后册宝八首》是一首隋代的诗词，作者不详。该诗描述了在绍兴十年（指隋炀帝开皇十年，即公元589年）发放给皇太后的册宝仪式。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
声乐备陈，礼容罔武。
相维辟公，虔奉玉册。
皇则受之，慕形于色。
既寿且康，兴天无极。

诗意：
诗词描绘了一个隆重庄严的仪式场景，为皇太后发放册宝做了详细的准备。这场仪式充满了庄严的礼仪和文化的氛围，而非武力的威严。辟公和皇太后之间相互尊敬、互相关照，皇太后虔诚地接受了玉册。她的表情和神态显示出对这个仪式的憧憬和喜爱。皇太后既长寿又健康，天下将会繁荣昌盛，无穷无尽。

赏析：
这首诗词通过对皇太后册宝仪式的描写，展现了隋代社会的庄严和典礼的盛况。诗中没有过多描写具体的场景，而是通过对仪式的整体安排和参与者的态度来表达诗人对这个仪式的赞美和敬意。诗词运用了简练的语言，凝练地表达了寿康吉祥的美好愿景。整首诗以平和、庄严的语气展示了皇太后的崇高地位和她对皇室的重要作用。通过对典礼的描写，诗人向读者传递了一种庄严、祥和和吉祥的情感。同时，诗句中的"兴天无极"表达了对皇室的祝福，预示着社会的繁荣和无限的发展。

这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，以及对隋代皇太后册宝仪式的描绘，展示了隋代社会的庄严和典礼的盛况，同时传达了对皇太后和皇室的崇敬和祝福。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首

shēng yuè bèi chén, lǐ róng wǎng wǔ.
声乐备陈，礼容罔武。
xiāng wéi pì gōng, qián fèng yù cè.
相维辟公，虔奉玉册。
huáng zé shòu zhī, mù xíng yú sè.
皇则受之，慕形于色。
jì shòu qiě kāng, xìng tiān wú jí.
既寿且康，兴天无极。