“才年四十鬓如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“才年四十鬓如霜”全诗
莫学二郎吟太苦，才年四十鬓如霜。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《闻龟儿咏诗》白居易 翻译、赏析和诗意
《闻龟儿咏诗》是一首唐代诗歌，作者是白居易。诗中描述了作者听到龟儿吟咏诗歌后的感慨。
诗中的“怜渠已解咏诗章”表达了作者对龟儿已经能够理解、吟咏诗歌的感叹和欣慰之情。接着，“摇膝支颐学二郎”，指的是作者坐着，轻轻摇动膝盖，扶住下巴学习二郎（指杨子姓杨，字子姑山，因其尤好吟咏而被称为“二郎”）吟诗的姿态，表达了作者渴望学习吟咏之道的心情。
接下来的两句诗，“莫学二郎吟太苦，才年四十鬓如霜”，再次强调了学习吟咏诗歌的困难之处，也表达了作者自己的心境。作者认为学习吟咏诗歌的过程是非常艰苦的，而他自己已经四十岁了，鬓发已经略有花白，显露出岁月的痕迹。
这首诗词通过对听到龟儿吟咏诗歌后的感慨和自身学习的期望，表达了作者对诗歌的热爱和对艺术的追求。诗意深邃，语言简练，给人一种清静、深沉的感觉。
《闻龟儿咏诗》的中文译文如下：
怜渠已解咏诗章，
摇膝支颐学二郎。
莫学二郎吟太苦，
才年四十鬓如霜。
这首诗歌的赏析：这首诗词主题简单明了，通过对龟儿吟咏诗歌的描写，表达了作者对诗歌的热爱和学习的期望。诗中的意象优美，语言简练，抒发着诗人对诗歌创作的痛苦和追求。整体上给人一种静谧、内敛的感觉，引发读者对诗歌的思考和对自身文学修养的反思。
“才年四十鬓如霜”全诗拼音读音对照参考
wén guī ér yǒng shī
闻龟儿咏诗
lián qú yǐ jiě yǒng shī zhāng, yáo xī zhī yí xué èr láng.
怜渠已解咏诗章，摇膝支颐学二郎。
mò xué èr láng yín tài kǔ, cái nián sì shí bìn rú shuāng.
莫学二郎吟太苦，才年四十鬓如霜。
“才年四十鬓如霜”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。