“力小无因救焚溺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓言题僧》是唐代诗人白居易的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
劫风火起烧荒宅，
苦海波生荡破船。
力小无因救焚溺，
清凉山下且安禅。

诗意：
这首诗通过寓言的形式，表达了人生中面对困境和苦难时的应对之道。诗中描述了劫风火起烧毁了荒废的宅院，苦海波涛翻腾摧毁了游船。诗人认识到自己的力量微小，无法拯救那些正在焚烧或溺亡的人。因此，他选择在清凉山下寻求内心的平静，安心地修行禅定。

赏析：
《寓言题僧》以寓言的形式表达了哲理思考，通过描绘自然灾害和人生困境的景象，展示了人们面对困境时的冷静与智慧。诗中的劫风火和苦海波象征着人生中的困难和痛苦，无论是外在的环境还是内心的纷扰。诗人通过自省，认识到自己的能力有限，无法拯救他人的痛苦，因此选择退隐清凉山下，坐禅修行，追求内心的宁静与平和。

这首诗词以简洁明了的语言刻画出人生的现实，表达了一种豁达、超脱的心态。诗人面对困境时并没有沉迷于无力感和绝望，而是选择寻求内心的安宁和平静。这与佛教的修行理念相契合，强调放下执着和欲望，追求内心的解脱与自在。

整体而言，这首诗词通过寓言的手法，表达了人生中面对困境时的智慧选择，以及追求内心平静的修行态度。它给人以启示，当遭遇困难时，我们应该以平和的心态面对，放下执着与欲望，寻求内心的宁静与自在。

yù yán tí sēng
寓言题僧

jié fēng huǒ qǐ shāo huāng zhái, kǔ hǎi bō shēng dàng pò chuán.
劫风火起烧荒宅，苦海波生荡破船。
lì xiǎo wú yīn jiù fén nì, qīng liáng shān xià qiě ān chán.
力小无因救焚溺，清凉山下且安禅。