“雪销岚翠生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雪销岚翠生”全诗
月留三夜宿,春引四山行。
远草初含色,寒禽未变声。
东岩最高石,唯我有题名。
分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《早春题少室东岩》白居易 翻译、赏析和诗意
早春题少室东岩
三十六峰晴,雪销岚翠生。
月留三夜宿,春引四山行。
远草初含色,寒禽未变声。
东岩最高石,唯我有题名。
诗意:
这是一首描绘早春景色的诗词。诗人登上少室东岩,眺望周围的三十六峰,阳光明媚,雪已经融化,岩石上的云雾和翠绿的植物都焕发生机。夜晚,月亮照亮了三晚,春天也引导着他游览四周的山峦。远处的草地刚刚吐露出春天的绿色,寒禽鸟儿还没有开始鸣叫。东岩是整个山峰中最高的石头,只有我独自在上面题写了我的名字。
赏析:
这首诗通过描述早春的自然景色,展示了白居易的感受和情感。他透过山峰和岩石的变化,以及春天的到来,表达了对自然美的独特感受。诗人将自己与周围的自然环境融为一体,感受到了自然的静谧和生机。虽然他是唯一在东岩上题名的人,但这并不是为了炫耀自己的存在,而是一种对自然美的敬畏和欣赏。整首诗流畅简洁,用意清晰,展现了作者对自然的热爱和对独特体验的珍视。
“雪销岚翠生”全诗拼音读音对照参考
zǎo chūn tí shǎo shì dōng yán
早春题少室东岩
sān shí liù fēng qíng, xuě xiāo lán cuì shēng.
三十六峰晴,雪销岚翠生。
yuè liú sān yè sù, chūn yǐn sì shān xíng.
月留三夜宿,春引四山行。
yuǎn cǎo chū hán sè, hán qín wèi biàn shēng.
远草初含色,寒禽未变声。
dōng yán zuì gāo shí, wéi wǒ yǒu tí míng.
东岩最高石,唯我有题名。
“雪销岚翠生”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。