“二年人世不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠廖道士

膏已明煎信矣哉，
二年人世不归来。
庭前为报仙桃树，
今岁花时好好开。

中文译文：
给廖道士的赠诗

膏已明，凝结如煎膏，信妙绝哉。
两年来，他已经在人世消失了。
为了表达感激之情，我在庭院里种下了仙桃树，
希望今年的花季能够美好地绽放。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李涉写给廖道士的赠诗。廖道士虽然在人世间消失了两年，但李涉对他的感激之情仍然如膏明煎信一般坚定。他在庭院里种下仙桃树，希望这个花季能够美好地绽放，以回报廖道士的恩情。

这首诗意蕴涵着对廖道士的尊敬和感激之情。诗人使用了凝结如煎膏的比喻，表达了对廖道士学问高深、灵验的敬佩之情。诗中的“二年人世不归来”表现了廖道士离开尘世的境地，给人以神秘、超凡的感觉。最后，诗人通过种下仙桃树，寄托了对廖道士的美好祝愿。

这首诗展现出了李涉对廖道士的赞美和感激之情，同时也展现出了对神秘、超凡存在的向往和敬畏之情。诗人通过仙桃树的比喻，将廖道士与仙境联系起来，使诗歌充满了浓厚的神秘色彩。整首诗写得简短而有力，语言简练，意境深远，给人一种闲适、宁静的感觉。

zèng liào dào shì
赠廖道士

gāo yǐ míng jiān xìn yǐ zāi, èr nián rén shì bù guī lái.
膏已明煎信矣哉，二年人世不归来。
tíng qián wèi bào xiān táo shù, jīn suì huā shí hǎo hǎo kāi.
庭前为报仙桃树，今岁花时好好开。