“山横水曲占商於”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄赵准乞湘川山居

闲说班超有旧居，山横水曲占商於。
知君不用磻溪石，乞取终年独钓鱼。

译文：
寄给赵准乞求湘川山居

闲谈班超的旧居，山与水交错，占据商洛地。
知道你不用磻溪石，请求能够终年独自垂钓。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李涉寄给赵准的一首诗，表达了他对赵准居于湘川山居的向往和羡慕。

诗中提到班超的旧居，通过山与水的景色描绘，烘托出湘川山居的美景。山与水的交错，让人联想到湖泊和山脉错综复杂的地形。作者将班超的旧居与商洛地联系在一起，更加凸显出这个地方的优美景色。

在诗的结尾，作者暗示赵准不再需要名利与财富，只希望能有个安静的地方，独自垂钓度日。垂钓是一种休闲的方式，可以使人释放压力，享受大自然的宁静。通过诗中的乞求，作者表达了自己想要远离尘嚣，过上宁静自在的生活的愿望。

整首诗以简洁明了的文字表达了作者对自然山水的喜爱和对清闲生活的向往。通过对赵准的乞求，也让读者感受到了作者内心深处平和悠然的心境。

jì zhào zhǔn qǐ xiāng chuān shān jū
寄赵准乞湘川山居

xián shuō bān chāo yǒu jiù jū, shān héng shuǐ qū zhàn shāng yú.
闲说班超有旧居，山横水曲占商於。
zhī jūn bù yòng pán xī shí, qǐ qǔ zhōng nián dú diào yú.
知君不用磻溪石，乞取终年独钓鱼。