“那知旧遗逸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题松汀驿》是唐代张祜所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山色远含空，
苍茫泽国东。
海明先见日，
江白迥闻风。
鸟道高原去，
人烟小径通。
那知旧遗逸，
不在五湖中。

诗意：
这首诗词描绘了山水景色的壮丽和宁静。诗人描绘了遥远的山色融入了苍茫的天空，泽国东方的广袤景象。大海的明亮先见到日出，江水的白色在风中回荡。鸟儿飞过高原的道路，人们的烟火升起沿着小径蔓延。然而，这些美景并不为人所知，它们隐匿在五湖之外的地方。

赏析：
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了一幅优美的山水画面。诗人通过运用自然景物的描写，展示了大自然的壮丽和宁静之美。山色远含空，苍茫泽国东，给人以无边无际、苍茫广阔的感觉。海明先见日，江白迥闻风，通过形容大海和江水的景象，传达了大自然的活力和生机。鸟道高原去，人烟小径通，表达了大自然与人类的和谐共存，以及人们在山水间的自由徜徉。最后两句“那知旧遗逸，不在五湖中”，则表达了这些美景的隐秘和不为人知的特点，凸显了诗人对纯净自然之美的追求。

整体上，这首诗词以简练的语言描绘了大自然的壮丽景色和与之相伴的宁静氛围，表达了对自然之美的赞美和追求。同时，诗人通过隐喻、对比等修辞手法，将人与自然相融合，强调了人与自然的和谐共生关系。

tí sōng tīng yì
题松汀驿

shān sè yuǎn hán kōng, cāng máng zé guó dōng.
山色远含空，苍茫泽国东。
hǎi míng xiān jiàn rì, jiāng bái jiǒng wén fēng.
海明先见日，江白迥闻风。
niǎo dào gāo yuán qù, rén yān xiǎo jìng tōng.
鸟道高原去，人烟小径通。
nǎ zhī jiù yí yì, bù zài wǔ hú zhōng.
那知旧遗逸，不在五湖中。