“徒悲张丽华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉树后庭花》是唐代诗人张祜的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻车何草草，
独唱后庭花。
玉座谁为主，
徒悲张丽华。

诗意：
这首诗词描绘了一个寂寥凄凉的场景，表达了作者内心的孤独和悲伤之情。诗中的"轻车"指代的是一辆轻巧的马车，"何草草"表示车子匆忙而行。"后庭花"指的是后宫中的美女，"独唱"则暗示这位美女孤独地唱歌。接着，诗人提出了一个问题："玉座谁为主"，意味着后宫中的主位究竟属于谁。最后一句"徒悲张丽华"表达了诗人自己的悲伤，他因为失去了张丽华而感到痛苦。

赏析：
《玉树后庭花》通过简练的语言揭示了唐代后宫的冷漠和残酷。整首诗以凄凉的意境和深情的笔调展现了作者内心的孤独和失落。"轻车何草草"一句中的"轻车"和"何草草"形象地描绘了匆忙而过的车辆和路旁的草丛，暗示了繁忙而冷漠的宫廷生活。"独唱后庭花"一句强调了美女的孤独，她即使在宫廷中也无法得到真正的关注和陪伴。"玉座谁为主"的问题则反映了后宫内部的权力斗争和争夺，以及美女们被视为权力的工具而非个体的痛苦。最后一句"徒悲张丽华"则表达了诗人对自己失去爱人的悲痛之情，也暗示了整个后宫环境的冷酷无情。

这首诗词通过简短而深刻的描写，传达了作者对后宫生活的思考和对个体命运的关注。它以凄凉的画面和悲伤的情感触动人心，展现了唐代后宫的苦难和冷漠，具有一定的社会批判意味。整首诗行简练，意境深远，是张祜才情的精华之作，也是唐代后宫题材诗歌的重要代表之一。

yù shù hòu tíng huā
玉树后庭花

qīng chē hé cǎo cǎo, dú chàng hòu tíng huā.
轻车何草草，独唱后庭花。
yù zuò shuí wéi zhǔ, tú bēi zhāng lì huá.
玉座谁为主，徒悲张丽华。