“谪仙长在没人知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古来名下岂虚为，
李白颠狂自称时。
唯恨世间无贺老，
谪仙长在没人知。

诗意：
这首诗词表达了作者对李白的赞颂和思考。作者认为李白是古往今来有名无实的人物之一，他以颠狂自称，但却是当之无愧的。然而，作者对于当时的世间却没有人来赞美李白这样的老者，他们却对于隐藏在世间的真正的仙人毫不知情。

赏析：
《偶题》以简洁明了的语言表达了作者对李白的赞颂和对世间对待贺知章的无知的惋惜之情。首句“古来名下岂虚为”，表达了李白的名声并非虚构，他确实是一个有着卓越才华的人物。而第二句“李白颠狂自称时”，则点明李白自诩为狂人的行为，但同时也表达了他在文学艺术上的非凡成就。

接下来的两句诗“唯恨世间无贺老，谪仙长在没人知”，则表达了作者对于当时世间对待贺知章的冷漠和无知的遗憾。贺知章是唐代的一位文学家，他的才华同样被人们所忽视。作者认为他就像一个被贬谪的仙人，长久地在人们无知的目光中默默存在着。

整首诗词尽管只有四句，但通过对李白和贺知章两位文学巨匠的赞美和思考，表达了作者对于才华被忽视的痛惜和对于世间对待文学艺术的冷漠的反思。

ǒu tí
偶题

gǔ lái míng xià qǐ xū wèi, lǐ bái diān kuáng zì chēng shí.
古来名下岂虚为，李白颠狂自称时。
wéi hèn shì jiān wú hè lǎo, zhé xiān cháng zài méi rén zhī.
唯恨世间无贺老，谪仙长在没人知。