“密叶四时同一色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武侯庙古柏》，是唐代诗人雍陶所作的一首诗。这首诗描述了武侯庙中古老的柏树，以及它在四季中的独特美丽。

诗中描绘了古柏树的特点：树叶茂密，四季不变；树枝高耸，站立千年；它散发着一种精灵的气息，并且形状像一条卧龙。

译文如下：

密叶四时同一色，
高枝千岁对孤峰。
此中疑有精灵在，
为见盘根似卧龙。

诗意：这首诗以实写的手法描绘了武侯庙中的古柏树，通过古柏树的形象展现了它的坚韧和生命力。树叶茂密，象征着生命永远充盈，四季不变，象征着古柏树的稳定和恒定。树枝高耸，象征着古柏树的威严和高贵。古柏树所散发的气息和形状都让人感觉到它的神秘和灵性，宛如一条盘根错节的卧龙。

赏析：这首诗以简练的语言描绘了古柏树的特点和形象，展示了诗人对自然界的观察和感悟。诗中通过对古柏树的描写，表达了诗人对古老和生命力的向往和敬仰。古柏树是中国文化中的象征之一，被赋予了长寿、坚韧和坚定的品质。诗人通过古柏树的形象，表达了自己对这种精神境界的追求和崇拜，同时也抒发了对生命力的赞美和敬意。整首诗虽然简短，但通过几个形象的描写，展现了诗人的独到观察和深沉思考，使人产生一种对自然力量的敬畏和敬仰之情。

wǔ hòu miào gǔ bǎi
武侯庙古柏

mì yè sì shí tóng yī sè, gāo zhī qiān suì duì gū fēng.
密叶四时同一色，高枝千岁对孤峰。
cǐ zhōng yí yǒu jīng líng zài, wèi jiàn pán gēn shì wò lóng.
此中疑有精灵在，为见盘根似卧龙。